Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ ، وَلَا حَرَمٍ ، فَسَمَّاهُمْ ، قَالَ : وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ فَقُتِلَتْ إِحْدَيْهُمَا وَأَفْلَتَتِ الْأُخْرَى ، فَأَسْلَمَتْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18347Са‘ид ибн Йарбу‘ ас-Сармأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أُمِّنَ النَّاسُ إِلَّا هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَةَ ؛ فَلَا يُؤَمَّنُونَ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : ابْنُ خَطَلٍ ، وَمِقْيَسُ بْنُ صُبَابَةَ
«Люди находятся в безопасности, кроме этих четверых: они не будут в безопасности ни в мирное время, ни в заповедной зоне: Ибн Хаталь, Макьяс бин Субаба аль-Махзуми, Абдуллах бин Аби Сарх и Ибн Нукейд». Что же касается Ибн Хаталя, то его убил аз-Зубейр бин аль-Аввам. Что касается Абдуллаха бин Са‘да бин Аби Сарха, то за него попросил умиротворения Усман, да будет доволен им Аллах, и ему была дарована безопасность, так как он был его молочным братом, и он не был убит. Макьяса бин Субаба
- Хадис 18850Са‘ид ибн Йарбу‘ ас-Сармأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا فِي حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَمِقْيَسٌ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ
(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, передал нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам ‘Али бин Харб бин Мухаммад, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам ‘Умар бин ‘Усман бин ‘Абд ар-Рахман бин Са‘ид аль-Махзуми, рассказал мне мой отец, от своего деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в день завоевания Мекки: «Четверым я не дарую безопасность ни в мирное время, ни в запретной зоне: Хувайрису бин Ма‘баду, Микьясу, Хилялю бин Хаталю и Абдуллаху бин Абу Сарху». Что касается Хувайриса, то его убил ‘Али (да будет доволен им Аллах); что касается Микьяса, то его убил его двоюродный брат по отцовской линии; что касается Хиляля бин Хаталя, то его убил аз-Зубайр (да будет доволен им Аллах); а что касается Абдуллаха бин Абу Сарха, то у ‘Усмана бин ‘Аффана (да будет доволен им Аллах) попросили безопасности для нег
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2796Са‘ид ибн Йарбу‘ ас-Сармأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُقَيْذٍ ، وَمِقْيَسٌ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ الله
«Четырех человек я не беру под свою защиту ни в мирное время, ни в заповедной зоне: Хувайриса бин Нукайза, Микъяса, Хиляла бин Хаталя и Абдуллаха бин Абу Сарха». Что же касается Хувайриса, то его убил Али; что касается Микъяса, то его убил его полнородный двоюродный брат; что касается Хиляла бин Хаталя, то его убил аз-Зубайр; а что касается Абдуллаха бин Абу Сарха, то за него попросил убежища Усман бин Аффан, который был его молочным братом. И [были убиты] две певицы Микъяса, которые пели песни, оскорбляющие Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: одна из них была убита, а другая сбежала и
- Хадис 4350Абдуррахман ибн Са‘ид ибн Йарбу‘ аль-Махзумиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : " أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ : الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُقَيْذٍ ، وَمِقْيَسٌ ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ ، وَعَبْدُ ال
«Четырех [человек] я не амнистирую ни вне священной территории, ни на священной территории: аль-Хувайриса бин Нукайза, Микьяса, Хиляля бин Хаталя и ‘Абдаллаха бин Аби Сарха».