أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ ، فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا : كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ ؟ فَقُلْنَا : نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَثْبُتُ فِيهَا لِنَذْهَبَ وَلَا يَرَانَا أَحَدٌ ، قَالَ : فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا : لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا ، قَالَ : فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا : نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : لَا بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ، قَالَ : فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ ، فَقَالَ : إِنَّا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ .
«Люди обратились в бегство, и я был среди тех, кто бежал. Когда мы удалились, мы сказали: „Как нам поступить, ведь мы бежали с поля боя и навлекли на себя гнев Аллаха?!“ Мы сказали: „Войдем в Медину, запрёмся там, так чтобы никто нас не видел и мы ушли“. Он сказал: „Мы вошли и подумали: а не явиться ли нам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если для нас предусмотрено покаяние, мы останемся, а если нет — уйдем“. Он сказал: „И мы сели [в ожидании] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед утренней молитвой. Когда он вышел, мы встали и подошли к нему со словами: «Мы — беглецы!» Тогда он повернулся к нам и сказал: «Нет, вы — возвращающиеся в атаку (аль-аккарун)!»“ Он сказал: «И мы приблизились к нему и поцеловали его руку, а он сказал: „Поистине, я — оплот (группа) мусульман“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид