مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2503 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللهُ بِقَارِعَةٍ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2503эта передачаАбу Умама аль-Бахили2 цепи
مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللهُ بِقَارِعَةٍ
«Кто не принимал участия в военных действиях, или не снарядил воина, или не заменил воина в его семье благим образом, того Аллах поразит бедствием».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2762Абу Умама аль-Бахили
مَنْ لَمْ يَغْزُ ، أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ ، أَصَابَهُ اللهُ سُبْحَانَهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Кто не участвовал в походе, или не снарядил воина, или не заменил воина в его семье благом, того Аллах, Пречист Он, поразит бедствием до наступления Дня Воскресения».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2457Абу Умама аль-Бахили
مَنْ لَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Кто не участвовал в походе, не снарядил воина и не заменил воина среди его семьи с благом, того Аллах поразит бедствием еще до Дня воскресения».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 7773Абу Умама аль-Бахили3 цепи
مَنْ لَمْ يَغْزُ ، أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ أَصَابَهُ اللهُ بِقَارِعَةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Тот, кто не участвовал в военном походе, не снарядил воина и не присматривал за семьей воина (в его отсутствие), того Аллах поразит бедствием в День воскресения».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18016Абу Умама аль-Бахили2 цепи
مَنْ لَمْ يَغْزُ ، أَوْ لَمْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ ؛ أَصَابَهُ اللهُ بِقَارِعَةٍ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Амр ибн Усман, а также я прочитал это Язиду ибн Абд Раббихи аль-Джурджуси, и они оба сказали: передал нам аль-Валид ибн Муслим от Яхьи ибн аль-Хариса, от аль-Касима Абу Абдуррахмана, от Абу Умамы: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто не участвовал в походе, или не снарядил воина, или не заменил воина в его семье с благом, того постигнет бедствие от Аллаха».