Все передачи хадиса
كُلُّ الْمَيِّتِ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطَ فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23951Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ ، إِلَّا الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يَنْمُو عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَيَأْمَنُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ
И с этим иснадом от Фадалы бин ‘Убайда, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Деяния каждого умершего запечатываются (завершаются), кроме того, кто умер, неся дежурство (рибат) на пути Аллаха, ибо его деяния приумножаются до Дня Воскресения, и он огражден от искушения (испытания) в могиле».
- Хадис 23954Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، يُجْرَى عَلَيْهِ أَجْرُهُ حَتَّى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيُوقَى فِتْنَةَ الْقَبْرِ
«Деяния каждого умершего запечатываются, кроме несущего дежурство (рибат) на пути Аллаха: награда за его деяния записывается ему непрерывно вплоть до Дня Воскресения, и он защищен от искушения в могиле».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 16922Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Ауси2 цепиمَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ إِلَّا خُتِمَ عَلَى عَمَلِهِ ، إِلَّا مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ ، وَأَمِنَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Деяния любого умершего запечатываются, кроме того, кто умер, неся дозор на пути Аллаха, ибо его деяния приумножаются, и он защищен от испытания в могиле“».
- Хадис 16923Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ
«Деяния любого умершего запечатываются, кроме того, кто несет дозор на пути Аллаха, ибо его деяния приумножаются в День воскресения, и он защищен от искусителя могилы».
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2430Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطَ ، فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ
«Деяния каждого умершего запечатываются, кроме того, кто нес стражу на пути Аллаха, ибо его деяния будут приумножаться до Дня воскресения, и он будет защищен от искушения могилы».
- Хадис 2652Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиمَنْ مَاتَ عَلَى مَرْتَبَةٍ مِنْ هَذِهِ الْمَرَاتِبِ ، بُعِثَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رِبَاطٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ
«Кто умрет, находясь на одном из этих постов — несении стражи, совершении хаджа или ином подобном деле, — тот будет воскрешен в этом состоянии в День воскресения».