Все передачи хадиса

«У воина — его награда, а у снарядившего его — награда [снарядившего] и награда воина».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Воину (гауи), сражающемуся на пути Аллаха, — его награда, а снарядившему его (джа‘иль) — его награда и награда воина"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Возвращение [из похода] равносильно походу"».

«Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Салих, которому рассказал аль-Лайс со слов Хайвы ибн Шурейха аль-Кинди, а тот — со слов Шуфайя, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Воину полагается его награда, а тому, кто снарядил его, полагается его награда и награда воина””».

«Возвращение (из похода) подобно самому походу», имея в виду возвращение из военного похода.

«Воину полагается его награда, а снарядившему его полагается и его собственная награда, и награда воина».

«Возвращение из похода подобно самому походу».

«Рассказал нам Абу Салих, сказав: «Рассказал мне аль-Лайс, сказав: «Рассказал мне Хайва ибн Шурайх аль-Кинди от Ибн Шуфайя, от Шуфайя, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Возвращение (из похода) подобно самому походу“. И он сказал: „Воину — его награда, а тому, кто снарядил его — его награда и награда воина“»»».

«Передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от аль-Лайса ибн Са’да, сказавший: передал мне Хайва ибн Шурайх аль-Кинди от Шуфайя аль-Асбахи, от Абдуллы ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Возвращение (из похода) подобно самому походу».

А что касается Исмаила ибн Исхака аль-Куфи, то он передал нам это, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Румх, сказавший: передал нам аль-Лайс ибн Са’д от Хайвы ибн Шурайха, от Ибн Шуфайя, от его отца, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Абу Джафар сказал: «Этот Ибн Шуфай — это Хусайн ибн Шуфай. Возвращение подобно походу».

«Передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от аль-Лайса ибн Са’да, сказавший: передал мне Хайва ибн Шурайх от Шуфайя аль-Асбахи, от Абдуллы ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Воину — его награда, а тому, кто снарядил его (джа’иль), — его награда и награда воина».

«Передал нам Мухаммад ибн Румх, сказавший: передал мне аль-Лайс ибн Са’д от Хайвы ибн Шурайха, от Ибн Шуфайя, от его отца, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Учёные разошлись во мнениях относительно платы за участие в походе (джа’иль), и самое высокое, что мы нашли из того, что передано от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому вопросу: «Воину — его награда, а тому, кто снарядил его, — его награда и награда воина».