Все передачи хадиса

«Расскажи мне о посте в день Ашура». Он ответил: «Когда ты увидишь новолуние месяца мухаррам, сосчитай дни и встреть утро девятого дня постившимся». Я спросил: «Так ли постился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».

Передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Муавии бин Амра, передал мне аль-Хакам бин аль-А`радж, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, когда он подложил свою накидку под голову в качестве подушки у Замзама, о посте в день Ашура.

«Расскажи мне о дне ‘Ашура: в какой день мне поститься?» Он ответил: «Когда увидишь новолуние Мухаррама, сосчитай дни, а затем встреть утро девятого дня постящимся». Я спросил: «Разве так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».

«Расскажи мне о дне Ашура!» Он спросил: «О каком именно из его положений ты спрашиваешь?» Я ответил: «О его посте: какой именно день мне поститься?» Он сказал: «Когда увидишь новолуние Мухаррама, сосчитай дни, и когда настанет утро девятого [дня], встреть это утро постящимся!» Я спросил: «Разве так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».

«О Абу Аббас, расскажи мне об Ашуре». Он спросил: «А что тебя интересует в нем?» Я сказал: «Я спрашиваю о посте в этот день». Он ответил: «Когда наступит новолуние месяца мухаррам, отсчитай девять дней, а на девятый день проснись постящимся!» Я спросил: «Так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».

«О каком именно его аспекте ты спрашиваешь?» Я ответил: «О посте в этот день». Он сказал: «Когда увидишь новолуние Мухаррама, сосчитай дни, и когда настанет утро девятого дня, постись в этот день». Я спросил: «Разве так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».

«Я пришел к Ибн Аббасу, когда он подложил свой плащ под голову в [местности] Замзам, и сказал: „Расскажи мне о дне ‘Ашура, в какой день мне поститься?“ Он ответил: „Когда увидишь новый месяц мухаррама, сосчитай [дни] и встреть утро девятого дня постящимся“. [Передатчик] сказал: „Я спросил: «Разве так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?»“ Он ответил: «Да»».

«Когда ты увидишь новолуние Мухаррама, веди счет, и когда наступит утро девятого дня, встреть это утро постящимся». Юнус сказал: «И мне было сообщено со слов Хакама, что он спросил: „Разве так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?“ Тот ответил: „Да“».

«Я подошел к Ибн Аббасу, когда он подложил свою накидку под голову возле Замзама, и сел рядом с ним — а он был прекрасным собеседником. Я спросил его о дне Ашура, и он выпрямился сидя, а затем сказал: „О какой из его сторон ты спрашиваешь?“ Я ответил: „Я спрашиваю о посте в этот день: в какой день нам поститься?“ Он сказал: „Когда увидишь новолуние Мухаррама, сосчитай дни, а затем встреть утро девятого дня постящимся“. Я спросил: „Так ли постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да“».

«Считай: когда настанет утро девятого числа Мухаррама, встреть утро постящимся». Он сказал: «Я спросил: „Так же ли постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?“» Он ответил: «Так же он постился».

… подобный [хадис], в то время как он подложил свою накидку под голову у [колодца] Замзам.

«Это девятый день». Я спросил: «Так же ли постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?»

Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са’ид со слов Му’авии ибн Галляба, со слов аль-Хакама ибн аль-А’раджа, что он пришел к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен им Аллах, когда тот лежал в Запретной мечети, подложив под голову свою накидку, и спросил его о посте в день ‘Ашура. Он ответил: “Когда увидишь новолуние Мухаррама, считай дни, и когда наступит девятый день, встреть его постящимся”. Я спросил: “Так ли постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он ответил: “Так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует”».

Ваки’ ибн аль-Джаррах от Хаджиба ибн ‘Умара, от аль-Хакама ибн аль-А’раджа, который сказал: «Я пришел к Ибн ‘Аббасу, когда он лежал, подложив под голову свою накидку у Замзама, и сказал: “Расскажи мне о посте в день Ашура”. Он ответил: “Когда увидишь новолуние Мухаррама, веди счет и встреть утро девятого дня постящимся”. Я спросил: “Так ли постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он ответил: “Да”».

Язид ибн Харун от аль-Джурайри, от аль-Хакама ибн аль-А’раджа, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Это девятый день».

Абд ар-Раззак от Исмаила ибн Абдаллаха, который сказал: сообщил мне Юнус ибн Убейд от аль-Хакама аль-Арджага, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда наступит утро [месяца], отсчитай двадцать девять дней, а затем встреть утро постящимся — это и есть день Ашура». Юнус сказал: «И сообщил мне племянник аль-Хакама от него, что он сказал: „Это тот день, соблюдать пост в который повелел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Йа‘куб, передал нам Абу Бакр Баккар бин Кутайба — судья Египта, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси и Рух бин ‘Убада, которые сказали: передал нам Хаджиб бин ‘Умар, сказавший: Я слышал, как Хакам бин аль-А‘радж сказал: Я подошел к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен им Аллах, а он подложил свою накидку под голову возле Замзама. Я присел рядом с ним — а он был прекрасным собеседником — и сказал: «Расскажи мне о дне ‘Ашура?» Он выпрямился, сидя, а затем спросил: «О каком именно его аспекте ты спрашиваешь?» Я ответил: «О посте в этот день: в какой день нам поститься?» Он сказал: «Когда увидишь новолуние мухаррама, сосчитай [дни], и когда наступит утро девятого дня, встреть его постящимся». Я спросил: «Так ли постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».

«Передал нам Яхья, сказавший: «Передал нам Му‘авия бин ‘Амр бин Галлаб, сказавший: „Передал мне аль-Хакам бин аль-А‘радж, сказавший: «Я пришел к Ибн ‘Аббасу в Заповедную мечеть и спросил его о посте в день ‘Ашура. Он ответил: «Считай дни, и когда наступит утро девятого дня, встреть его постящимся». Я спросил: «Так ли постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, он постился именно так»“»».

«Я спросил Ибн Аббаса: "Расскажи мне о дне Ашура". Он спросил: "О какой его стороне ты спрашиваешь?" Я ответил: "Я спрашиваю о посте в этот день, в какой день мне поститься?" Он ответил: "Когда наступит утро девятого числа, встреть его постящимся". Я спросил: "Так же постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "Да"».

«Ашура — это девятый день». Я спросил: «Так постился Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да».

«Я пришел к Ибн Аббасу, когда он опирался спиной на стену Замзама, и спросил: "Расскажи мне об Ашуре". Он спросил: "О какой его стороне ты спрашиваешь?" Я ответил: "О его посте". Он сказал: "Когда увидишь новолуние Мухаррама, отсчитай девять дней, а затем встреть утро этого дня постящимся". Я спросил: "Так ли постился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "Да"».