Все передачи хадиса
حِينَ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1134 V1Абдуллах ибн Аббасحِينَ صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«О Посланник Аллаха, поистине, это день, который почитают иудеи и христиане». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если доживем до следующего года, то, если пожелает Аллах, мы будем поститься и в девятый день». Передатчик сказал: «И не наступил следующий год, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался».
- Хадис 1134 V2Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ ، لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ
«Если доживу до следующего года, то непременно буду поститься в девятый день».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 1971Абдуллах ибн Аббасلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если я доживу до следующего года, то обязательно буду поститься на девятый день [месяца мухаррам]“».
- Хадис 2106Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَئِنْ عِشْتُ - قَالَ رَوْحٌ : لَئِنْ سَلِمْتُ - إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ ، يَعْنِي : عَاشُورَاءَ
«Если я доживу» (Рух сказал: «Если я буду здравствовать») «до следующего года, то я непременно буду поститься девятый день», то есть день Ашура.
- Хадис 3213Абдуллах ибн Аббасلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если я доживу до следующего года, то обязательно буду поститься в девятый день“».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 10814Абдуллах ибн Аббас2 цепиصَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَوْمًا يُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в день Ашура и приказал поститься в этот день“. Они сказали: „О Посланник Аллаха, это день, который возвеличивают иудеи и христиане“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если наступит следующий год, если пожелает Аллах, мы будем поститься девятого числа“. Но не наступил следующий год, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался“».
- Хадис 10846Абдуллах ибн Аббас2 цепиإِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَى قَابِلٍ صُمْتُ التَّاسِعَ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَفُوتَنِي يَوْمُ عَاشُورَاءَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если я доживу, если пожелает Аллах, до следующего года, то буду поститься и в девятый день [Мухаррама], опасаясь, что пропущу день ‘Ашура”».
- Хадис 10920Абдуллах ибн Аббасلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ
«Если я доживу до следующего года, то обязательно буду поститься в девятый день (Мухаррама)».
- Хадис 11296Абдуллах ибн Аббас2 цепиذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ يَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ عِشْنَا خَالَفْنَاهُمْ وَصُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ
«Передал нам Муслим ибн Халид аз-Занджи, от Исмаила ибн Умайи, от Абу аль-Минхаля, от Ибн Аббаса, который сказал: „При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули, что иудеи постятся в день Ашура. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если мы будем живы, то в следующем году мы будем поститься и в девятый день““».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8490Абдуллах ибн Аббас2 цепиحِينَ صَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-‘Аляви путем диктовки, сообщил нам Абу Наср Мухаммад бин Хамдавейх бин Сахль аль-Мутто‘и, передал нам ‘Абдуллах бин Хаммад аль-Амули, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям. (И) передал нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани (а текст принадлежит ему), сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн бин аль-Хасан аль-Каттан, сообщил нам Мухаммад бин Хайювейх, сообщил нам Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам Яхья бин Айюб, передал мне Исма‘ил бин Умайя, что он слышал, как Абу Гатафан бин Тариф говорил: Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Аббас говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в день ‘Ашура и велел поститься в него, люди сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, это день, который почитают иудеи и христиане». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если до
- Хадис 8491Абдуллах ибн Аббасلَئِنْ سَلِمْتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Йа‘куb, передал нам Баккар бин Кутайба — судья Египта, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Абу Зи‘з, от аль-Касима бин ‘Аббаса, от ‘Абдуллаха бин ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если я доживу до следующего года, то непременно буду поститься в девятый день».
- Хадис 8493Абдуллах ибн Аббасموقوفصُومُوا التَّاسِعَ وَالْعَاشِرَ وَخَالِفُوا الْيَهُودَ
А то, что разъясняет это — (это то, что сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Яхья бин ‘Абдуль-Джаббар в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне ‘Атаъ, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Поститесь в девятый и десятый дни и отличайтесь от иудеев».