Все передачи хадиса

Малик передал от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хади, от Абу Мурры, вольноотпущенника Умм Хани, жены Акиля ибн Абу Талиба, со слов Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сообщил ему, что он зашел к своему отцу Амру ибн аль-Асу и застал его за едой. Он сказал: «Он пригласил меня, а я ответил: “Я пощусь”. Тогда он сказал мне: “Это те дни, в которые Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам поститься и повелел нам разговляться”».

«Ешь». [Абдаллах] ответил: «Я пощусь». Амр сказал: «Ешь, поистине, это те дни, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам разговляться и запрещал соблюдать пост».

«Я пощусь». Затем во второй раз — то же самое, затем в третий. Тот сказал: «Нет, если только ты не слышал этого от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Поистине, я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Поистине, я пощусь». Тогда [Амр] сказал: «Амр бин аль-Ас пригласил человека к еде в этот день, и тот сказал: „Поистине, я пощусь“. Тогда Амр сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в этот день“».

«Поистине, я постящийся». ‘Амр сказал: «Разговейся, ибо поистине, это те дни, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам разговляться и запрещал нам поститься». И Абдуллах разговелся, поел, и я поел вместе с ним.

«Поистине, я пощусь». ‘Амр сказал ему: «Разговейся, ибо поистине, это те дни, в которые Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, велел разговляться и запрещал соблюдать в них пост». Тогда ‘Абдуллаh разговелся, поел, и я поел вместе с ним.

«Поистине, я пощусь». Тогда 'Амр сказал ему: «Разве ты не знал, что это те дни, поститься в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил и приказал разговляться в них?» И он велел им разговеться.

«Я пощусь». Затем во второй раз, и он сказал то же самое. Затем в третий раз, и он сказал: «Я пощусь, если только ты не слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет на это». Он сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я постиюсь». Амр сказал ему: «Разговейся, ведь это те дни, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам разговляться и запрещал поститься». И Абдуллах разговелся, поел, и мы поели вместе с ним.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз в книге «Аль-Мустадрак», передал нам Абу ль-‘Аббас: Мухаммад бн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик. (И перешел к другому иснаду) И сообщили нам Абу Бакр бн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад бн Мухаммад бн ‘Иса аль-Кады, передал нам аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику, от Йазида бн аль-Хада, от Абу Мурры — вольноотпущенника Умм Хани‘: что он вошел вместе с ‘Абдуллахом бн ‘Амром к его отцу ‘Амру бн аль-‘Асу, и тот поставил перед ними еду. [‘Амр] сказал: «Ешь». Тот ответил: «Поистине, я постящийся». Тогда ‘Амр сказал: «Ешь, ибо это те дни, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам разговляться и запрещал нам поститься».

«Угощайся». На что он ответил: «Поистине, я пощусь». Затем он зашел к нему в другой раз, и тот сказал: «Угощайся». Он ответил: «Поистине, я пощусь». Тот сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, они — дни еды и питья“».

«Поистине, я пощусь». Затем во второй раз — и то же самое. Затем в третий раз, и тот сказал: «Нет, если только ты не слышал этого от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Поистине, я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Ешь». Тот ответил: «Я пощусь». Амр сказал: «Ешь, ведь это те дни, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам разговляться и запрещал нам поститься».

«Я пощусь». Амр сказал ему: «Разговляйся, ибо это те дни, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам разговляться или запрещал нам поститься». И Абдаллах разговелся, и он поел, и я поел».

«Я пощусь». Затем во второй раз — то же самое, затем в третий. Он сказал: «Нет, если только ты не слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».