Все передачи хадиса

«Не практикуйте висаль. И тот из вас, кто пожелает продолжить пост без разговения, пусть постится только до сухура». Люди сказали: «Но ведь ты, о Посланник Аллаха, практикуешь висаль!» Он ответил: «Я не похож на вас: поистине, я провожу ночь так, что у меня есть Кормилец, Который кормит меня, и Поилец, Который поити меня».

«Не практикуйте висаль, а тот из вас, кто пожелает продолжить пост, пусть постится до сухура». Они сказали: «Но ведь ты практикуешь висаль, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Я не похож на вас: поистине, я провожу ночь так, что у меня есть Кормилец, Который кормит меня, и Поилец, Который поити меня».

«Не соблюдайте непрерывный пост (висаль), а кто из вас пожелает соблюдать его, пусть постится только до рассвета». Они сказали: «Но ты же постишься непрерывно?» Он ответил: «Поистине, я не похож на вас: поистине, я провожу ночь так, что есть Тот, Кто кормит меня, и Тот, Кто пои́т меня».

«Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль). И было сказано: „О Посланник Аллаха, почему же ты сам практикуешь его?“ Он ответил: „Поистине, я не похож на вас, поистине, меня кормят и поят“».

«Не соблюдайте непрерывный пост (висаль)». Они сказали: «Но ведь ты соблюдаешь висаль, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине, я не подобен вам, поистине, я провожу ночь так, что меня кормит и пои́т Аллах».

«Передал нам Хаммад ибн Салама от Бишра ибн Харба от Абу Са‘ида аль-Худриди, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил висаль (непрерывный пост без разговения по вечерам), а эта моя сестра постится непрерывно, и я запрещаю ей это“».

«Нельзя совершать висаль» — то есть в посте.

«Кто не может отказаться от висаля, пусть постится непрерывно от рассвета до рассвета». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, ты же постишься непрерывно?» Он ответил: «Поистине, я не похож на вас: поистине, я провожу ночь так, что есть Тот, Кто кормит меня, и Тот, Кто поит меня».

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Бишр бин Харб от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль), но сподвижники продолжали настаивать на своем, пока он не разрешил им поститься от предрассветного времени (сахр) до предрассветного времени.

«Не соблюдайте непрерывный пост, а кто из вас пожелает соблюдать непрерывный пост, пусть соблюдает его до времени предрассветной трапезы (ас-сахр)». Они сказали: «Но ведь ты соблюдаешь непрерывный пост, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине, я провожу ночь так, что у меня есть кормилец, который кормит меня и поить».

«Но ведь ты практикуешь висаль!» Он ответил: «Вы не подобны мне, поистине, я провожу ночь так, что у меня есть Кормилец, Который кормит меня, и Поитель, Который поит меня. Тот же из вас, кто хочет практиковать висаль, пусть делает это от предрассветного приема пищи (сахур) до предрассветного приема пищи».

«Нет висаля в посте».

«И кто же из вас постился непрерывно от рассвета до рассвета?»

Ваки‘ передал со слов Хаммада ибн Салямы, а тот — со слов Бишра ибн Харба, а тот — со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль), а вот моя сестра постится непрерывно, и я запрещаю ей это».

Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Абу Амра ан-Надби (он же Нубайх аль-Анази), который сказал: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не практикуйте висаль». Они сказали: «Но ведь ты же практикуешь висаль?» Он ответил: «Поистине, я не подобен вам: поистине, я провожу ночь получая пищу и питье».

(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, (сообщил нам) ибн Мильхан, (сообщил нам) Яхья бин Букайр, (сообщил нам) аль-Лайс от ибн аль-Хади от Абд Аллах бин Хаббаба от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не поститесь без разговения (непрерывно), а кто из вас пожелает поститься непрерывно, пусть постится до предрассветного часа (сахур)». Они сказали: «Но ведь ты постишься без разговения, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине, я не похож на вас; поистине, у меня есть Тот, Кто кормит меня, и Тот, Кто поит меня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль), а моя сестра здесь постится непрерывно, и я запрещаю ей это».

Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хаммад со слов Бишра ибн Харба, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил непрерывный пост (висаль)».

Абу Са‘ид аль-Худри передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил непрерывный пост (висаль). Его спросили: “О Посланник Аллаха, а почему же ты сам так делаешь?” Он ответил: “Я не подобен вам, ибо меня кормят и поят”».