Все передачи хадиса

«Когда был ниспослан [аят]: „А тем, которые способны на это [с трудом], — искупление: кормление бедняка“ (Коран, 2:184), тот, кто хотел разговляться и давать искупление [вместо поста, делал это], — пока не был ниспослан следующий за ним аят, который отменил его».

«А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка», — тот, кто хотел прервать пост и отдать искупление, делал это, пока не была ниспослана следующая за ней аят, которая отменила ее.

«Тот из вас, кого застанет этот месяц, пусть постится».

«А тем, которые способны поститься [с трудом], — искупление в виде кормления бедняка», тот из нас, кто хотел разговеться и дать искупление, делал это, пока не была ниспослана следующая за ним аят, который отменил его.

«Сообщил нам Бакр — то есть ибн Мудар — от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, от Язида — вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква‘а, от Саламы ибн аль-Аква‘а, сказавшего: „Когда низошел этот аят: «А тем, которые способны на это, — искупление: кормление бедняка», тот из нас, кто хотел разговеться и заплатить искупление, делал это, пока не низошел аят, следующий за ним, и не отменил его“».

«А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка», — тот, кто хотел прервать пост и заплатить искупление, делал это, пока не был ниспослан аят, следующий за ним, который отменил его.

«А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка», — тот из нас, кто хотел прервать пост, прерывал его и выплачивал искупление, пока не была ниспослана следующая за ней аят, которая отменила его.

«В эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в рамадан тот, кто хотел — постился, а кто хотел — разговлялся и искупал это кормлением бедняка, пока не был ниспослан этот аят: „А кто застанет из вас этот месяц, пусть постится“».

«А кто застанет из вас этот месяц, пусть постится».

«В период Рамадана во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто хотел — постился, а кто хотел — разговлялся и искупал это кормлением бедняка, пока не было ниспослано это аят: <И кто застанет из вас этот месяц, пусть постится>».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Бахр бин Наср бин Сабик аль-Хауляни, который сказал: Было прочитано Абдуллаху бин Вахбу: сообщил тебе Амр бин аль-Харис, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Язида бин Абу Убейда, от Саламы бин аль-Аква‘, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан тот, кто хотел — постился, а кто хотел — разговлялся и искупал это кормлением бедняка, пока не был ниспослан аят: «Тот из вас, кого застанет этот месяц, пусть постится».

«А тем, которые способны на это [но с трудом], следует в искупление накормить бедняка», — тот из нас, кто хотел разговляться и искупить это, делал так, пока не был ниспослан следующий за ним аят, который отменил его.

«Сообщил нам Бакр, то есть Ибн Мудар, от Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, от Язида — вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква‘а, от Саламы ибн аль-Аква‘а, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «А тем, которые способны на это, — искупление: кормление бедняка» [2:184], тот из нас, кто хотел разговляться и выплачивать искупление, делал это, пока не был ниспослан аят, следующий за ним, который отменил его».

«Когда был ниспослан этот аят: «А тем, которые способны на это, следует во искупление накормить бедняка», тот из нас, кто хотел разговляться и искупать, делал это, пока не был ниспослан аят, который был после него и отменил его».

«При мне читали Абдуллаху ибн Вахбу, [он сказал]: «Сообщил тебе Амр ибн аль-Харис, от Букейра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Язида ибн Аби Убейда, от Саламы ибн аль-Аква’а (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были в Рамадане во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и кто хотел — постился, а кто хотел — разговлялся и искупал это кормлением бедняка, пока не низошел аят: «Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься».

«Когда был ниспослан этот аят: «А на тех, которые способны на это, [возлагается] искупление — кормление бедняка», тот, кто хотел разговляться и искупить, делал это, пока не был ниспослан следующий за ним [аят], который отменил его».