إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمُعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ فَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ ، وَاللهِ لَأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ ، أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ ، فَقَالَ اللَّهُمَّ افْتَحْ ، وَجَعَلَ يَدْعُو ، فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ ﴾هَذِهِ الْآيَةَ ، فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَاعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، قَالَ : فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ فَأَبَتْ فَفَعَلَتْ ، فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ : لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا .
«Однажды в ночь пятницы мы находились в мечети, как вдруг в мечеть вошел человек из числа ансаров и сказал: „Если бы кто-нибудь из вас застал со своей женой мужчину и сказал об этом, вы бы высекли его; а если бы убил, вы бы казнили его; а если бы промолчал, то промолчал бы сдерживая гнев. Клянусь Аллахом, я обязательно спрошу об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ На следующий день он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: „Если бы кто-нибудь застал со своей женой мужчину и сказал об этом, вы бы высекли его...“ — и повторил свои слова. Тогда Пророк сказал: „О Аллах, открой путь!“ — и стал взывать к Аллаху. И тогда ниспослан был аят о ли‘ане: «А те, которые обвиняют своих жен...» — до конца этого аята. И этот человек был испытан этим среди всех людей: пришли он и его жена к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обменялись проклятиями. Мужчина принес четыре свидетельства именем Аллаха, что он, поистине, говорит правду, а в пятый раз призвал на себя проклятие Аллаха, если он лжет. Передатчик сказал: „Она уже собралась произнести слова проклятия, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Постой!» Однако она отказалась и совершила это. Когда же они удалились, он сказал: «Быть может, она родит его черным, с курчавыми волосами». И она родила его черным, с курчавыми волосами“».
Иснад
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид