Все передачи хадиса
أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تُعْتِقَ مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ قَالَ : فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 3754‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهُ كَانَ لَهَا غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ ، فَأَرَادَتْ عِتْقَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ابْدَئِي بِالْغُلَامِ
«Начни с юноши».
- Хадис 3755‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّهُ كَانَ لَهَا غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ زَوْجٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ أَعْتَقْتِهِمَا ، فَابْدَئِي بِالرَّجُ
«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу даровать им свободу». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты освободишь их, то начни с мужчины прежде женщины».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4920‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ لِعَائِشَةَ غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ زَوْجٌ ، قَالَتْ : فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ابْدَئِي بِالْغُلَامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ . وَقَالَ م
«Сообщил нам Хаммад ибн Масада, передавший: „Сообщил нам Убайдуллах ибн Маухиб от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши“. И он сказал: „И сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам Хаммад ибн Масада, передавший: «Сообщил нам Ибн Маухиб от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: „У ‘Аиши были раб и рабыня, которые были женаты друг на друге. Она сказала: «Я захотела отпустить их обоих на волю и упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Начни с раба прежде рабыни“»“»“». И Мухаммад ибн Башшар сказал в своем хадисе: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если ты отпускаешь их обоих, то начни с мужчины прежде женщины“».
- Хадис 5616‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ لِعَائِشَةَ غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ ، قَالَتْ : فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ابْدَئِي بِالْغُلَامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ
«Я захотела освободить их и упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Начни с мальчика прежде, чем с девочки».