Все передачи хадиса
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا ، فَكُلُّهُمْ قَالَ : لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муватта Малик2 передачи
- Хадис 1121Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفطَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْكِحَهَا ، فَجَاءَ يَسْتَفْتِي ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ أَسْأَلُ لَهُ ، فَسَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَل
Малик от Ибн Шихаба, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Савбана, от Мухаммада бин Ияса бин аль-Букайра, который передал, что некий человек развелся со своей женой троекратным разводом до того, как вошел к ней (до брачного соития), а затем у него возникло желание жениться на ней, и он пришел спросить о решении. [Передатчик сказал:] И я пошел вместе с ним, чтобы расспросить для него, и он спросил об этом Абдуллаха бин Аббаса и Абу Хурайру. Они оба сказали: «Мы не считаем, что тебе дозволено жениться на ней, пока она не выйдет замуж за другого мужа». Тот сказал: «Но ведь мой развод с ней — это всего лишь один [развод]!» На это Ибн Аббас сказал: «Ты упустил из рук то превосходство, которое у тебя было».
- Хадис 1123Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : فَجَاءَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا
Малик от Яхьи бин Саида, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, который сообщил ему от Муавии бин Абу Айяша аль-Ансари, что тот сидел вместе с Абдуллахом бин аз-Зубайром и Асымом бин Умаром. Он сказал: К ним пришел Мухаммад бин Ияс бин аль-Букайр и сказал: «Один человек из числа жителей пустыни развелся со своей женой троекратным разводом до того, как вошел к ней. Что вы оба думаете об этом?» Абдуллах бин аз-Зубайр сказал: «У нас нет собственного мнения по этому делу, иди к Абдуллаху бин Аббасу и Абу Хурайре — поистине, я оставил их у Аиши, — спроси их двоих, а затем вернись к нам и сообщи нам». Он пошел и спросил их двоих. Ибн Аббас сказал Абу Хурайре: «Вынеси для него решение, о Абу Хурайра, ибо к тебе пришла сложнейшая задача». Абу Хурайра сказал: «Один [развод] отделяет ее, а три делают ее запретной, пока она не выйдет замуж за другого мужа». И Ибн Аббас сказал то же самое.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 18151Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالُوا : لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Она не дозволена ему, пока она не выйдет замуж за другого мужа».
- Хадис 18443Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиموقوفأَنَّ جَاءَ بِظِئْرٍ لَهُ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : إِنَّ ظِئْرِي هَذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَهَلْ عِنْدَكُمَا بِذَلِكَ عِلْمٌ ؟ أَوْ : هَلْ تَجِدَانِ ل
«Моя кормилица развелась со своей женой окончательно (аль-батта), прежде чем вступил с ней в близость. Есть ли у вас знание об этом? Или найдете ли вы для него облегчение?». Они ответили: «Нет, но мы оставили Ибн ‘Аббаса и Абу Хурайру у ‘Аиши, иди к ним, спроси их, а затем вернись к нам и сообщи». Он пришел к ним и спросил их. Абу Хурайра сказал: «Она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого». Ибн ‘Аббас сказал: «Она стала окончательно разведенной». И он упомянул, что ‘Аиша последовала их мнению».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 11139Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا ، فَكُلُّهُمْ قَالُوا : لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Рассказал мне Ибн Шихаб от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Саубана, от Мухаммада бин Ияса бин аль-Букайра, что у Ибн Аббаса, Абу Хурайры и Абдуллаха бин Умара спросили о девственнице, муж которой дал ей тройной развод. Все они сказали: „Она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа“».
- Хадис 11140Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ ، وَعِنْدَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " إِحْدَى الْمُعْضِلَاتِ يَا أَبَا هُرَيْ
Абд ар-Раззак передал от Умара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Саубана, что некий мужчина из племени Музайна дал своей жене тройной развод до того, как вошел к ней, и пришел к Ибн Аббасу, чтобы спросить его об этом (а у того сидел Абу Хурайра). Ибн Аббас сказал: «О Абу Хурайра, это одна из запутаннейших проблем!» Абу Хурайра ответил: «Один развод отделяет ее, а три — запрещают ее». Тогда Ибн Аббас сказал: «Ты разукрасил это, о Абу Хурайра!» — или же сказал: «Ты прояснил это!» — или нечто подобное.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 15074Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси6 цепейموقوفطَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْكِحَهَا فَجَاءَ يَسْتَفْتِي فَذَهَبْتُ مَعَهُ أَسْأَلُ لَهُ فَسَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ فَقَ
«Мы не считаем, что тебе следует жениться на ней, пока она не выйдет замуж за другого мужа, кроме тебя». Тот сказал: «Мой развод с ней был лишь о
- Хадис 15075Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ فَجَاءَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ طَلَّقَ ام
«Один мужчина из бедуинов развелся со своей женой тройным разводом до того, как вошел к ней. Что вы скажете об этом?» Ибн аз-Зубайр сказал: «Поистине, это такой вопрос, в отношении которого у нас нет собственного мнения. Иди к Ибн Аббасу и Абу Хурайре, ибо я оставил их у Аиши, да будет доволен ею Аллах, и спроси их, а затем приди к нам и сообщи нам». Он пошел и спросил их. Ибн Аббас сказал Абу Хурайре: «Вынеси ему фетву, о Абу Хурайра, ибо к тебе пришла сложнейшая задача». Абу
- Хадис 15091Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиطَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْكِحَهَا فَجَاءَ يَسْتَفْتِي فَذَهَبْتُ مَعَهُ أَسْأَلُ لَهُ فَسَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ فَقَ
«Мы не считаем дозволенным для тебя жениться на ней, пока она не выйдет замуж за другого мужа помимо тебя». Тот сказал: «Ведь мой развод с ней был лишь однократным!» На это Ибн Аббас сказал: «Ты выпустил из рук то право преимущества, которое у тебя было».
- Хадис 15187Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, Абу Хурайра ад-Дуси12 цепейموقوفأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا فَكُلُّهُمْ قَالَ : لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Салих и Ибн Яхья — и это хадис Ахмада, — которые сказали: передал нам ‘Абдур-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абдур-Рахмана и Мухаммада ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Саубана, от Мухаммада ибн Ияса: у Ибн ‘Аббаса, Абу Хурайры и ‘Абдуллы ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, да будет доволен Аллах ими, спросили о девственнице, которую муж трижды развёл. И все они сказали: она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого.
- Хадис 15188Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ فَجَاءَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَب
(То есть, как сообщил нам) Абу Ахмад Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-‘Адль, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар аз-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Бушанжи, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Яхья ибн Са‘ида, что Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашաջ сообщил ему от Му‘авии ибн Абу ‘Айяша аль-Ансари, что он сидел с Абдуллой ибн аз-Зубайром и ‘Асимом ибн ‘Умаром. Он сказал: к ним пришел Мухаммад ибн Ияс ибн аль-Букайр и сказал: «Один бедуин трижды развел свою жену до того, как вошел к ней. Что вы скажете?» Ибн аз-Зубайр сказал: «Это дело, относительно которого у нас нет собственного мнения. Иди к Ибн ‘Аббасу и к Абу Хурайре, да будет доволен Аллах ими обоими, ибо я оставил их у ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, спроси их, а затем вернись и расскажи нам». Он пошел и спросил их. Ибн ‘Аббас сказал Абу Хурайре, да будет доволен Аллах ими обоими: «Вынеси ему реше
- Хадис 15189Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفأَنَّهُ أُتِيَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ بِأَعْرَابِيٍّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ . وَزَادَ فَقَالَ وَتَابَعَتْهُمَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ ع
И сообщил нам Абуль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан, передал нам Исма‘ил ибн Исхак, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Са‘ида, от Букайра ибн Абдуллы, от Му‘авии ибн Абу ‘Айяша, от Ибн Ияса ибн аль-Букайра: к ‘Асиму ибн ‘Умару и Ибн аз-Зубайру привели бедуина, который трижды развел свою жену до того, как вошел к ней... — и он упомянул смысл хадиса Малика, добавив: — и в этом их поддержала ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах.