Все передачи хадиса
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحَمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَإِنَّ اللهَ قَالَ : ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللهَ فَلَا أَجِدُ لَكَ مَخْرَجًا عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ، وَإِنَّ اللهَ قَالَ ( يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ )
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 11168Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَل
«Я сидел у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и сказал: "О Абу Аббас, я дал своей жене три развода". Ибн Аббас ответил: "Ты ослушался своего Господа, и твоя жена стала запретной для тебя. Аллах Всемогущий и Великий сказал: "О Пророк! Если вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в течение их установленного срока""».
- Хадис 11186Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً ، فَقَالَ : " عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ، فَلَمْ تَتَّقِ اللهَ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا وَيَرْزُقَكَ مِنْ حَيْثُ
«Ты ослушался своего Господа, и твоя жена стала запретной для тебя. Ты не побоялся Аллаха, чтобы Он устроил тебе выход и наделил тебя уделом оттуда, откуда ты не рассчитываешь», — и прочитал: «О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в течение их установленного срока...» (Коран 65:1).
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 18021Абдуллах ибн Аббасفِي هَذَا الْحَرْفِ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ﴾قَالَ : فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ
«Я слышал, как Муджахид рассказывал от Ибн ‘Аббаса об этом аяте: “О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними согласно их установленному сроку” (Коран 65:1). Он сказал: “В начале их срока ожидания”».
- Хадис 18099Абдуллах ибн Аббасموقوف: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَإِنَّمَا قُلْتُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً ، فَتَبِينُ مِنِّي بِثَلَاثٍ هِيَ وَاحِدَةٌ ؟ ف
«Я сидел у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и сказал: “О Ибн Аббас, он дал своей жене сто разводов, хотя я произнес это лишь один раз. Станет ли она запретной для меня после трех, или это считается за один?” Он ответил: “Она стала для тебя запретной после трех, а на тебе грех за девяносто семь”».
- Хадис 18100Абдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي أَلْفًا أَوْ مِائَةً ، قَالَ : بَانَتْ مِنْكَ بِثَلَاثٍ وَسَائِرُهُنَّ وِزْرٌ ، اتَّخَذْتَ آيَاتِ اللهِ هُزُوًا
«Рассказал мне Амр ибн Мурра от Саида ибн Джубайра, что человек пришел к Ибн Аббасу и сказал: “Я дал своей жене тысячу или сто разводов”. Он ответил: “Она стала для тебя запретной после трех, а остальные — это грех. Ты превратил знамения Аллаха в посмешище”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака7 передач
- Хадис 10996Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ " يَقْرَأُ ( فَطَلِّقُوهُنَّ لِقُبُلِ عِدَّتِهِنَّ )
Абд ар-Раззак, от Ибн Уейны, от Амра бин Динара, который сказал: Ибн Аббас читал: (Разводитесь с ними перед началом их идды...)
- Хадис 11416Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، وَيَدَعُ سَبْعًا وَتِسْعِينَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Абдулхамид бин Рафи‘, от Ата (после его смерти), что некий человек спросил Ибн Аббаса: «Человек развелся со своей женой сто раз». Ибн Аббас ответил: «Он берет из этого три [развода], а девяносто семь оставляет»».
- Хадис 11417Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَخْبَرَنِي ابْنُ كَثِيرٍ ، وَالْأَعْرَجُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَيدَعُ سَبْعًا وَتِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Ибн Касир и аль-А‘радж от Ибн Аббаса подобное: что некий человек спросил Ибн Аббаса о человеке, который развелся со своей женой сто раз, и Ибн Аббас ответил: „Он берет из этого три, а девяносто семь оставляет“».
- Хадис 11418Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي أَلْفًا ، فَقَالَ : " تَأْخُذُ ثَلَاثًا ، وَتَدَعُ تِسْعَمِائَةٍ وَسَبْعَةً وَتِسْعِينَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Икрима бин Халид, что Саид бин Джубайр сообщил ему о том, что некий человек пришел к Ибн Аббасу и сказал: „Я развелся со своей женой тысячу раз“. Он ответил: «Ты берешь три, а девяносто семь и девятьсот оставляешь»».
- Хадис 11419Абдуллах ибн Аббасموقوفقَالَ مُجَاهِدٌ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي أَلْفًا فَقَالَ تَأْخُذُ ثَلَاثًا وَتَدَعُ تِسْعَمِائَةٍ وَسَبْعَةً وَتِسْعِينَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Муджахид передал от Ибн Аббаса подобное: что некий человек пришел к Ибн Аббасу и сказал: „Я развелся со своей женой тысячу раз“. Тот ответил: «Ты берешь три, а девяносто семь и девятьсот оставляет»».
- Хадис 11420Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " يَا أَبَا عَبَّاسٍ يُطَلِّقُ أَحَدُكُمْ فَيَسْتَحْمِقُ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ! عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَفَارَقْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Муджахид передал со слов Ибн Аббаса: „Один человек сказал ему: «О Абу Аббас, я развелся со своей женой тройным разводом». Ибн Аббас воскликнул: «О Абу Аббас! Кто-то из вас дает развод, поступая безрассудно, а потом говорит: «О Абу Аббас, я ослушался своего Господа и разлучился с женой!»“»
- Хадис 11421Абдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ ، فَقَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي أَلْفًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ثَلَاثٌ تُحَرِّمُهَا عَلَيْكَ ، وَبَقِيَّتُهَا عَلَيْكَ وِزْرًا ، اتَّخَذْتَ آيَاتِ اللهِ هُزُوًا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Амра бин Мурры, от Саида бин Джубайра передал: «К Ибн Аббасу пришел человек и сказал: „Я развелся со своей женой тысячу раз“. Ибн Аббас ответил: «Три развода делают ее запретной для тебя, а остальное записывается тебе как грех. Ты превратил знамения Аллаха в шутку»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра8 передач
- Хадис 15016Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ : ( فَطَلِّقُوهُنَّ قُبُلَ عِدَّتِهِنَّ ) أَوْ ( لِقُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ) .
И сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бкр бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад, сообщил нам Ахмад бин Исхак аль-Хадрами, сообщил нам Хаммад бин Салама от Айюба, от Муджахида: что Ибн Аббас читал это слово так: <фа-талликухунна кубула ‘иддатихинна> (разводитесь с ними в преддверии их идды) или <ли-кубули ‘иддатихинна> (в преддверии их идды).
- Хадис 15052Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَالَ: فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَب
«Вот приходит один из вас, совершает глупость, а затем говорит: «О Ибн Аббас! О Ибн Аббас!» Поистине, Аллах, хвала Ему, сказал: «И тому, кто боится Аллаха, Он создает выход». Но ты ведь не побоялся Аллаха, и я не нахожу для тебя выхода. Ты ослушался своего Господа, и твоя жена отделилась от тебя. И поистине, Аллах сказал: «О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в начале их срока (идда)».
- Хадис 15053Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ تَطْلِيقَةٍ قَالَ : عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ لَمْ تَتَّقِ اللهَ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا ثُمَّ قَرَأَ : ( يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْ
«Ты ослушался своего Господа, и твоя жена отделилась от тебя. Ты не побоялся Аллаха, чтобы Он создал для тебя выход». Затем он прочитал: «О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в начале их срока (идда)».
- Хадис 15054Абдуллах ибн Аббасموقوففِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ أَلْفًا قَالَ : أَمَّا ثَلَاثٌ فَتُحَرِّمُ عَلَيْكَ امْرَأَتَكَ وَبَقِيَّتُهُنَّ عَلَيْكَ وِزْرٌ اتَّخَذْتَ آيَاتِ اللهِ هُزُوًا
«Что касается трех [разводов], то они делают твою жену запретной для тебя, а остальные для тебя — грех. Ты обратил знамения Аллаха в шутку».
- Хадис 15085Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي أَلْفًا فَقَالَ : تَأْخُذُ ثَلَاثًا وَتَدَعُ تِسْعَمِائَةٍ وَسَبْعَةً وَتِسْعِينَ
То, что сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Муслим и Абд аль-Маджид от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Икрима ибн Халид о том, что Саид ибн Джубайр сообщил ему: некий мужчина пришел к Ибн Аббасу и сказал: «Я развелся со своей женой тысячу раз». Тот ответил: «Тебе достается три, а девятьсот девяносто семь ты оставляешь».
- Хадис 15086Абдуллах ибн Аббас4 цепиموقوفقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي مِائَةً قَالَ : تَأْخُذُ ثَلَاثًا وَتَدَعُ سَبْعًا وَتِسْعِينَ
«Я развелся со своей женой сто раз». Тот ответил: «Тебе достается три, а девяносто семь ты оставляешь».
- Хадис 15087Абдуллах ибн Аббас2 цепиسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً قَالَ : عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ لَمْ تَتَّقِ اللهَ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾( يَا أَيُّه
«Ты ослушался своего Господа, и твоя жена отделилась от тебя. Ты не побоялся Аллаха, чтобы Он создал для тебя выход: „И тому, кто боится Аллаха, Он делает выход... О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в начале их срока“».
- Хадис 15088Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي مِائَةً قَالَ : تَأْخُذُ ثَلَاثًا وَتَدَعُ سَبْعًا وَتِسْعِينَ
«Я развелся со своей женой сто раз». Тот ответил: «Тебе достается три, а девяносто семь ты оставляешь».
Сунан ад-Даракутни9 передач
- Хадис 3927Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ أَلْفًا ، فَقَالَ : يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثٌ ، وَتَدَعُ تِسْعَمِائَةٍ وَسَبْعًا وَتِسْعِينَ
«Тебе достаточно из этого трех (разводов), а девятьсот девяносто семь ты оставляешь».
- Хадис 3928Абдуллах ибн Аббасموقوفسَمِعْتُ مَاهَانَ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ سَعِيدٌ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً ، فَقَالَ : ثَلَاثٌ تُحَرِّمُ عَلَيْكَ امْرَأَتَكَ
«У Ибн Аббаса спросили о человеке, который развелся со своей женой сто раз, и он сказал: „Три (развода) делают твою жену запретной для тебя, а остальные — грех; ты превратил знамения Аллаха в насмешку“».
- Хадис 3929Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً ! قَالَ : عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَفَارَقْتَ امْرَأَتَكَ . لَمْ تَتَّقِ اللهَ ؛ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا
«Ты ослушался своего Господа и разлучился со своей женой. Ты не побоялся Аллаха, чтобы Он создал для тебя выход».
- Хадис 3930Абдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا وَأَنَا غَضْبَانُ ! فَقَالَ : إِنَّ أَبَا عَبَّاسٍ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُحِلَّ لَكَ مَا حَرُمَ عَلَيْ
«О Абу Аббас, поистине, я развелся со своей женой трижды, будучи в гневе!» Тот ответил: «Поистине, Абу Аббас не способен сделать дозволенным для тебя то, что стало запретным; ты ослушался своего Господа, и твоя жена стала запретной для тебя. Ты не побоялся Аллаха, чтобы Он создал для тебя выход». Затем он прочитал: (Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в начале их срока ожидания) — будучи они чистыми (от хаиза) без близости.
- Хадис 3931Абдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي أَلْفًا ! فَقَالَ : أَمَّا ثَلَاثٌ فَتُحَرِّمُ عَلَيْكَ امْرَأَتَكَ ، وَبَقِيَّتُهُنَّ وِزْرٌ ؛ اتَّخَذْتَ آيَاتِ اللهِ هُزُوًا
Он сказал: И передал нам Ибн Мубарак, сообщил нам Суфьян, сообщил нам Амр бин Мурра от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Пришел человек к Ибн Аббасу и сказал: «Поистине, я развелся со своей женой тысячу раз!» Тот ответил: «Что касается трех (разводов), то они делают твою жену запретной для тебя, а остальные — грех; ты превратил знамения Аллаха в насмешку».
- Хадис 3932Абдуллах ибн Аббасموقوف3932 3929 - حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِإِسْنَادِهِ - مِثْلَهُ . جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِن
«Поистине, я развелся со своей женой тысячу раз!» Тот ответил: «Что касается трех (разводов), то они делают твою жену запретной для тебя, а остальные — грех; ты превратил знамения Аллаха в насмешку». Передал нам Ибн Саид, передал нам Якуб бин Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян, сообщил нам Амр бин Мурра от Са‘ида бин Джубайра, от...
- Хадис 4036Абдуллах ибн Аббас2 цепиكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَوْمًا ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَحُرِّمَتْ عَلَيْكَ امْرَأَتُك
«О Абу Аббас, поистине, я развелся со своей женой трижды!» Тогда Ибн Аббас сказал: «Ты ослушался своего Господа, твоя жена стала запретной для тебя, и ты не побоялся Аллаха, чтобы Он оставил тебе выход. Ты разводишься, поступая безрассудно, а затем говоришь: "О Абу Аббас!" Всевышний Аллах сказал: {О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в начале их идды}».
- Хадис 4037Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад бн Ахмад бн Абу ас-Сальдж, передал нам Умар бн Шабба, передал нам Абдул-Ваххаб, передал нам Айюб, от Абдуллаха бн Касира, от Муджахида: что один человек спросил Ибн Аббаса и сказал, что он развелся со своей женой трижды.
- Хадис 4038Абдуллах ибн Аббас، نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَصَيْتَ رَبَّكَ وَحُرِّمَتْ عَلَيْكَ امْرَأَتُكَ وَلَمْ تَتَّقِ اللهَ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا تُطَلّ
«Ты ослушался своего Господа, твоя жена стала запретной для тебя, и ты не побоялся Аллаха, чтобы Он оставил тебе выход. Ты разводишься, поступая безрассудно, а затем говоришь: "О Абу Аббас!" Всевышний Аллах сказал: {О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в начале их идды}».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5562Абдуллах ибн Аббасفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ﴾قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَبْلَ عِدَّتِهِنَّ
«О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними для их срока ожидания (идда)», — что Ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: «То есть перед их сроком ожидания».
- Хадис 11566Абдуллах ибн Аббасقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ( يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ )
«Аллах Благословенный и Всевышний сказал: «О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в течение их установленного срока» (сура «ат-Таляк», 1)».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 4771Абдуллах ибн Аббасسَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَوْمًا رَجُلٌ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ! إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَصَيْتَ رَبَّكَ ، وَحُرِّمَتْ عَلَيْكَ امْرَأَتُكَ ، وَلَمْ تَتَّقِ
Сообщил нам Абу ‘Али Зийа ибн Аби аль-Касим ибн Аби ‘Али ибн аль-Хурайф (в Багдаде), что Абу аль-Хусайн Мухаммад, сын судьи Абу Я‘ли Мухаммада ибн аль-Фарра, сообщил им, (а ему) — Абу Бакр Ахмад ибн ‘Али ибн Сабит аль-Хатыб, (а ему) — аль-Касим ибн Джа‘фар аль-Хашими, (а ему) — Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Люлюи, (а ему) — Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани, (а ему) — Дауд ибн Рушайд, (а ему) — Яхья ибн Закарийя, (а ему) — Мухаммад ибн Исхак, от Абана ибн Салиха и от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, который сказал: «Однажды, когда я был у Ибн ‘Аббаса, его спросил человек: “О Абу ‘Аббас! Я дал своей жене три развода”. Ибн ‘Аббас ответил: “Ты ослушался своего Господа, твоя жена стала для тебя запретной, и ты не побоялся Аллаха, чтобы Он даровал тебе выход. Один из вас дает развод, а потом говорит: “О Абу ‘Аббас!”. Аллах сказал: “О Пророк! Если вы даете развод женщинам, то разв
- Хадис 4772Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمًا فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ! إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا - ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَيُّوبَ - وَقَالَ : قَالَ اللهُ : ( يَا أَيُّهَا النَّبِيّ
С этим же иснадом сообщил нам Ибн Мардавайх, (а ему) — Мухаммад ибн Исхак, (а ему) — ‘Абдаллах ибн Наджия, (а ему) — аль-Хусайн ибн Джунайд, (а ему) — Са‘ид ибн Масляма, (а ему) — Исма‘иль ибн Умайя, от ‘Абдаллаха ибн Касира, от Муджахида, который сказал: «Однажды я сидел с Ибн ‘Аббасом, и к нему пришел человек и сказал: “О Абу ‘Аббас! Я дал своей жене три развода” — затем он упомянул подобное хадису Аййуба — и сказал: “Аллах сказал: “О Пророк! Если вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в течение их установленного срока” (65:1)”».
- Хадис 4773Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحَمُوقَةَ ، ثُمَّ يَ
Сообщил нам имам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Кураши, что Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а тот] от Абдуль-Вахида ибн Ахмада ибн Мухаммада, [а тот] от Абдуллы ибн Я‘куба ибн Исхака, [а тот] от моего деда Исхака ибн Ибрахима, [а тот] от Ахмада ибн Мани‘а, [а тот] от Ибн ‘Уляйи, [а тот] от Айюба, [а тот] от Абдуллы ибн Касира, [а тот] от Муджахида, который сказал: «Я был у Ибн ‘Аббаса, когда к нему пришел человек и сказал, что дал своей жене три развода. Ибн ‘Аббас молчал так долго, что я подумал, будто он собирается вернуть её ему. Затем он сказал: "Один из вас совершает глупость, а потом говорит: "О Ибн ‘Аббас! О Ибн ‘Аббас!" А ведь Всевышний Аллах сказал: "Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход" (ат-Таляк, 2). Ты ослушался своего Господа, и твоя жена стала запретной для тебя. Всевышний Аллах сказал: "О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ни
- Хадис 4774Абдуллах ибн Аббас4 цепиأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةً ، فَقَالَ : عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ فَلَمْ تَتَّقِ اللهَ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْكَ مِنْ حَيْثُ لَا تَحْ
«Он дал своей жене сто разводов». Ибн ‘Аббас ответил: «Ты ослушался своего Господа, и твоя жена стала запретной для тебя. Ты не побоялся Аллаха, чтобы Он создал тебе выход и наделил тебя уделом оттуда, откуда ты и не рассчитываешь». И он прочитал: "О Пророк! Когда вы даете развод женщинам, то разводитесь с ними в течение их установленного срока" (ат-Таляк, 1).
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 2235Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : « ( فَطَلِّقُوهُنَّ لِقُبُلِ عِدَّتِهِنَّ )
«Разводитесь с ними к началу их установленного срока».
- Хадис 2241Абдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : « إِنْ عَمَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَأَكْثَرَ . فَقَالَ : عَصَيْتَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ، وَلَمْ تَتَّقِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيَجْعَلَ
«К Ибн Аббасу пришел человек и сказал: «Мой дядя дал своей жене три развода и даже больше». Он ответил: «Ты ослушался Аллаха Всемогущего и Великого, и твоя жена отделилась от тебя, и ты не побоялся Аллаха Всемогущего и Великого, чтобы Он даровал тебе выход [из положения]».