Все передачи хадиса

«Передал нам Ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Касира ибн Джумхана, который сказал: „Я видел, как Ибн ‘Умар идет шагом во время са‘ю, и спросил его: «Ты идешь шагом во время са‘ю между ас-Сафой и аль-Марвой?» Он ответил: «Если я и ускоряю шаг, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ускорял шаг, а если я и иду [обычным] шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел [обычным] шагом, а ведь я уже глубокий старикан»“».

«Если я иду пешком, то я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идущим пешком, а если я бегу, то я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бегущим».

«...а я — старик глубоко пожилой».

Передал нам Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, которые сказали: передал нам Вакиʿ, передал нам мой отец со слов Аты бент ас-Саиба от Касира бент Джумхана со слов Ибн Умара, который сказал: Если я совершаю саʿи между Сафой и Марвой бегом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал его бегом, а если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом, а ведь я уже пожилой человек.

«О Абу Абд ар-Рахман, почему ты не совершаешь рамль (быстрый шаг)?» На что он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал рамль, но [иногда] и прекращал [его]».

«Почему ты делаешь это?» На что он ответил: «Да, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал и то, и другое: он и совершал рамль, и прекращал [его]».

«Ты идешь пешком?» Он ответил: «Если я иду пешком, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел пешком; а если я бегу рысью (усья), то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал рысью».

«Если я совершаю бег (са‘ю), то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал бег, а если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом, а я — старый седой человек».

«Я видел Ибн Умара идущим шагом в долине между ас-Сафой и аль-Марвой и не бегущим. Я спросил его об этом, и он ответил: „Если я бегу, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бегал, а если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом, а я — старый седой человек“».

«О Абу Абдуррахман (или же кто-то другой спросил его): почему я вижу, что ты идешь пешком, в то время как люди бегут?» Он ответил: «Если я и иду пешком, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел пешком, а если я бегу, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал. А я — старый человек».

«Я видел Ибн Умара, идущего шагом между Сафой и Марвой. Затем он сказал: „Если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом; а если я ускоряю шаг, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ускорял шаг“».

«Ты идешь пешком в месте сайя между ас-Сафой и аль-Марвой?» На что он ответил: «Если я совершаю ускоренный бег (са'й), то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный бег; а если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом, а я — старый человек».

«Если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом, а если я совершаю ускоренный бег, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный бег».

«Я видел Ибн 'Умара идущим шагом между ас-Сафой и аль-Марвой. Я обратился к нему, и он сказал: „Если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом, а если я совершаю ускоренный бег, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный бег“».

«Я видел, как Ибн Умар шел по дну долины [между Сафой и Марвой], и я сказал: «Ты идешь пешком, в то время как велишь людям бежать?» Ибн Умар ответил: «Если я иду, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел, или [видел как это делал] Умар. А если я бегу, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал, или [видел как это делал] Умар».

«О Абу Абдуррахман, почему я вижу, что ты идешь, в то время как люди бегут?» Он ответил: «Если я иду, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел, а если я бегу, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал. К тому же я уже старый человек».

«К Ибн Умару, когда он шел по долине, подошел человек и спросил: “О Ибн Умар, ты велишь нам совершать бег (между Сафой и Марвой), а сам идешь пешком?” Он ответил: “Если я иду пешком, то это потому, что я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел пешком. А если я бегу, то это потому, что я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал. К тому же, я уже глубокий старик”».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Мухариби в Куфе, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Зухайр от ‘Ата бин ас-Саиба от Касира бин Джумхана о том, что некий человек сказал Ибн ‘Умару во время са‘я между ас-Сафой и аль-Марвой: «Я вижу, что ты идешь пешком, в то время как люди бегут». Тот ответил: «Если я иду шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел шагом; а если я бегу, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал, но я — старый престарелый человек».

«Я видел, как Ибн Умар шел быстрым шагом (са’й) между Сафой и Марвой, и спросил его об этом. Он ответил: “Если я иду, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел, а если я иду быстрым шагом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел быстрым шагом”».

«Если я иду пешком, то я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, идущим пешком, а если я бегу, то я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, бегущим».

«Если я иду пешком, то я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, идущим пешком, а если я бегу, то я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, бегущим. А ведь я уже старый человек».

«Я видел, как Ибн Умар шел между Сафой и Марвой, а затем сказал: “Если я иду, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел, а если я бегу, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал”».