Все передачи хадиса
طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ فَلَمَّا جِئْنَا دُبُرَ الْكَعْبَةِ قُلْتُ : أَلَا تَتَعَوَّذُ ؟ قَالَ : نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، ثُمَّ مَضَى حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ، وَأَقَامَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ ، فَوَضَعَ صَدْرَهُ وَوَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَكَفَّيْهِ هَكَذَا ، وَبَسَطَهُمَا بَسْطًا ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9138Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асطُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَتَعَوَّذُ ؟ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثُمَّ مَشَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайими со слов Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я совершал обход (таваф) вместе с Абдаллахом бин Амром, а когда мы завершили семь кругов, мы совершили молитву позади Каабы. Я спросил: „Разве ты не попросишь защиты (не прижмешься)?“ Он ответил: „Я прибегаю к защите Аллаха от Огня“. Затем он прошел, прикоснулся к углу (руканю), затем встал между Хаджаром (Черным камнем) и дверью, прижал свою грудь, руки и щеку к нему и сказал: „Вот так я видел поступающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 9139Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асطَافَ مُحَمَّدٌ - جَدُّهُ - مَعَ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَلَمَّا كَانَ سَبْعُهُمَا ، قَالَ مُحَمَّدٌ لِعَبْدِ اللهِ حَيْثُ يَتَعَوَّذُونَ : اسْتَعِذْ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Амр бин Шу‘айб сказал: «Мухаммад — его дед — совершал обход вместе со своим отцом Абдаллахом бин Амром. Когда они завершили седьмой круг, Мухаммад сказал Абдаллаху там, где они совершали тааввуз: „Попроси защиты!“ Абдаллах ответил: „Прибегаю к защите Аллаха от шайтана“. А когда он прикоснулся к углу, он попросил защиты между углом и дверью, прижал свой лоб и грудь к Дому, а затем сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9427Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكُنْتُ أَطُوفُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَرَأَيْتُ قَوْمًا قَدِ الْتَزَمُوا الْبَيْتَ ، فَقُلْتُ لَهُ : انْطَلِقْ بِنَا نَلْتَزِمِ الْبَيْتَ مَعَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْ
«Давай и мы прижмемся к Дому вместе с ними!» На что он ответил: «Прибегаю к Аллаху от проклятого Шайтана!» Когда же он завершил свой обход, он прижался к пространству между дверью и Камнем и сказал: «Клянусь Аллахом, это то самое место, где я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижимающимся к нему».
- Хадис 9428Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асطُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ فَلَمَّا جِئْنَا دُبُرَ الْكَعْبَةِ قُلْتُ لَهُ : أَلَا تَتَعَوَّذُ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، ثُمَّ مَضَى حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ قَامَ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَالْبَابِ ، فَوَضَعَ
«Разве ты не обратишься за защитой (к Аллаху)?» Он ответил: «Прибегаю к Аллаху от Огня». Затем он шел дальше, пока не прикоснулся к Камню, встал между углами и дверью, прижал свою грудь, лицо, предплечья и ладони, широко раскинув их, а затем сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делающим это».