Все передачи хадиса
أَنَّهَا ذَكَرَتْ عِدَّةً مِنْ مَسَاكِينَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُهُ : أَوْ عِدَّةً مِنْ صَدَقَةٍ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِي ، وَلَا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 24418‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ ، قَالَ : فَأَمَرْتُ الْخَادِمَ فَأَخْرَجَ لَهُ شَيْئًا ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ ، لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ . أَبُو عَبْدِ الرّ
«О Аиша, не подсчитывай [скупо], иначе и Аллах станет подсчитывать для тебя» (Абу Абдуррахман: и я сам слышал это от Ибн Абу Шейбы).
- Хадис 24766‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикيَا ابْنَ أُخْتِي , قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ
«О сын моей сестры, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О ‘Аиша, не подсчитывай (подаяния), иначе и Аллах станет подсчитывать для тебя”».
- Хадис 24773‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ عَائِشَةَ تَصَدَّقَتْ بِشَيْءٍ ، فَأَمَرَتْ بَرِيرَةَ أَنْ تَأْتِيَهَا , فَتَنْظُرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ
«Не подсчитывай (милостыню), иначе и тебе сочтут».
- Хадис 25081‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ ،
«Не скупись, иначе и Аллах станет скупиться на тебя».
- Хадис 25267‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَذَكَرَتْ شَيْئًا قَلِيلًا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِي وَلَا تُوعِي فَيُوعَى عَ
«Раздавай и не завязывай [мешок], а не то и против тебя завяжут».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 10271‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ ، فَأَخْبَرَتْنَا عَائِشَةُ : أَنَّ مِسْكِينًا جَاءَ عَلَى الْبَابِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، فَأَمَرْتُ امْرَأَةً ك
«Один бедняк подошел к двери, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел [рядом]. Я приказала женщине, которая была со мной, дать ему что-нибудь. Когда она взяла [вещь], чтобы передать бедняку, я сказала: „Подожди, я посмотрю“. Пророк сказал: „О ‘Аиша, неужели что-то выходит только с твоего ведома?“ Я ответила: „Ничто не выходит иначе как с моего ведома“. Он сказал: „Не подсчитывай [скупо], иначе и Аллах станет подсчитывать для тебя“».
- Хадис 10291‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ عَلَيْكَ
«Не исчисляй [на благотворительность], иначе и тебе будет исчислено».
- Хадис 10328‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ
«Не исчисляй [не скупись], и тогда не будут исчислять [не станут скупиться] по отношению к тебе».
- Хадис 10329‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикنَا مُوسَى بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . لَا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْك
«Не исчисляй, и тогда будут исчислять по отношению к тебе».