مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1588 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَيَأْتِيكُمْ رَكْبٌ مُبَغَّضُونَ ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ ، وَخَلُّوا بَيْنَهُمْ ، وَبَيْنَ مَا يَبْتَغُونَ ، فَإِنْ عَدَلُوا فَلِأَنْفُسِهِمْ ، وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَيْهَا ، وَأَرْضُوهُمْ ، فَإِنَّ تَمَامَ زَكَاتِكُمْ رِضَاهُمْ وَلْيَدْعُوا لَكُمْ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1588эта передачаДжабир ибн ‘Атик аль-Ансари2 цепи
سَيَأْتِيكُمْ رَكْبٌ مُبَغَّضُونَ ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ ، وَخَلُّوا بَيْنَهُمْ ، وَبَيْنَ مَا يَبْتَغُونَ ، فَإِنْ عَدَلُوا فَلِأَنْفُسِهِمْ ، وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَيْهَا ، وَأَرْضُوهُمْ ، فَإِنَّ تَمَا
«Прибудут к вам всадники, к которым будут испытывать неприязнь. Когда они придут к вам, приветствуйте их с радостью и оставьте их между ними и тем, чего они ищут. Если они поступят справедливо — то это им во благо, а если поступят несправедливо — то это против них самих. Угодите им, ибо полнота вашей закяты заключается в вашем согласии с ними, и пусть они вознесут за вас мольбу».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7473Джабир ибн ‘Атик аль-Ансари
سَيَأْتِيكُمْ رَكْبٌ مُبَغَّضُونَ ، فَإِذَا أَتَوْكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ ، وَخَلُّوا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَبْتَغُونَ . فَإِنْ عَدَلُوا فَلِأَنْفُسِهِمْ ، وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَيْهَا ، وَارْضُوهُمْ ؛ فَإِنَّ تَمَامَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, передал нам Бишр ибн Умар, передал нам Абуль-Гусн от Сахра ибн Исхака, от Абдуррахмана ибн Джабира ибн Атика, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К вам придут сборщики, вызывающие неприязнь. Когда они придут к вам, приветствуйте их и оставьте их с тем, чего они ищут. Если они поступят справедливо, то это им на пользу, а если проявят несправедливость, то это против них самих. Сделайте их довольными, ибо полнота вашего закята — в их довольстве, и пусть они молятся за вас”».