Все передачи хадиса
كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ ، وَالْهَرَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1552эта передачаКа‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ ، وَالْهَرَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ،
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения (погребения под обломками), и прибегаю к Твоей защите от падения с высоты, и прибегаю к Твоей защите от утопления, сожжения и дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы меня поверг в смятение дьявол перед смертью, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть на Твоем пути, обратившись вспять (бежав с поля боя), и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого животного».
- Хадис 1553Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриموقوفوَالْغَمِّ . كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ وَالْغَمِّ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِ
1548 — Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сообщил нам Иса от Абдуллаха бин Са‘ида, передал мне вольноотпущенник Абу Айюба от Абу аль-Йасара, добавившего в нем: «...и скорби». Он взывал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения и скорби, и прибегаю к Твоей защите от падения с высоты, и прибегаю к Твоей защите от утопления, сожжения и дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы меня поверг в смятение дьявол перед смертью, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть на Твоем пути, обратившись вспять, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого животного».
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 5531Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَالْهَدْمِ ، وَالْغَرَقِ ، وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от падения с высоты, разрушения [здания], утопления и сожжения; и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти; и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть на Твоем пути, обратившись вспять (в бегстве); и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого животного“».
- Хадис 5532Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ ، وَالتَّرَدِّي ، وَالْهَدْمِ ، وَالْغَمِّ ، وَالْحَرِيقِ ، وَالْغَرَقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَنْ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дряхлой старости, падения с высоты, разрушения, скорби, сожжения и утопления; и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти, и от того, чтобы быть убитым на Твоем пути, обратившись вспять; и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого животного».
- Хадис 5533Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения, и я прибегаю к Твоей защите от падения с высоты, и я прибегаю к Твоей защите от утопления и сожжения, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть на Твоем пути, обратившись вспять, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого животного“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15523Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ السَّبْعِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَمِّ وَالْغَرَقِ ، وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ ، وَأَعُوذُ
«Передал нам ‘Абд Аллах бн Са‘ид (то есть сын Абу Хинда) от Сайфи — вольноотпущенника Афлаха, вольноотпущенника Абу Айюба аль-Ансари, от Абу аль-Йасара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с этими семью словами (молитвой), говоря: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения [здания на меня], и прибегаю к Твоей защите от падения с высоты, и прибегаю к Твоей защите от скорби и утопления, от пожара и дряхлости; и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти; и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть на Твоем пути, обратившись вспять [в бегстве]; и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого существа“».
- Хадис 15524Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَالتَّرَدِّي ، وَالْهَرَمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِ
«Передал нам Абу Дамра: „Рассказал мне ‘Абд Аллах бн Са‘ид от своего деда Абу Хинда, от Сайфи, от Абу аль-Йасара ас-Сулами о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал [к Аллаху], говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения, падения с высоты, дряхлости, утопления и пожара; и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти, и от того, чтобы быть убитым на Твоем пути, обратившись вспять; и от того, чтобы умереть от укуса [змеи или скорпиона]»“».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7936Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ ، وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِيَ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от падения с высоты, разрушения [здания на меня], потопления и сожжения! И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти! И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть на Твоем пути, обратившись вспять (бежав с поля боя)! И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого существа!"»
- Хадис 7937Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ يَدْعُو ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَالتَّرَدِّي ، وَالْهَرَمِ ، وَالْغَمِّ ، وَالْغَرَقِ ، وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِيَ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения, падения с высоты, дряхлости (старческой немощи), скорби, потопления и сожжения! И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти, от того, чтобы быть убитым на Твоем пути, обратившись вспять, и от того, чтобы умереть от укуса ядовитого существа!»
- Хадис 7938Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبّ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения! И я прибегаю к Твоей защите от падения с высоты! И я прибегаю к Твоей защите от потопления и сожжения! И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы шайтан овладел мной при смерти! И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть на Твоем пути, обратившись вспять! И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы умереть от укуса ядовитого существа!»