Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ . الْمَسْأَلَةُ أَنْ تَرْفَعَ يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ أَوْ نَحْوَهُمَا وَالِاسْتِغْفَارُ أَنْ تُشِيرَ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ وَالِابْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 1489Абдуллах ибн Аббасموقوفالْمَسْأَلَةُ أَنْ تَرْفَعَ يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ أَوْ نَحْوَهُمَا ، وَالِاسْتِغْفَارُ أَنْ تُشِيرَ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ ، وَالِابْتِهَالُ أَنْ تَمُدَّ يَدَيْكَ جَمِيعًا
«Мольба (масаля) — это когда ты поднимаешь свои руки на уровень плеч или около того; исстигфар (прошение о прощении) — это когда ты указываешь одним пальцем; а ибтихаль (усердная мольба) — это когда ты протягиваешь обе руки целиком».
- Хадис 1490Абдуллах ибн Аббасموقوفوَالِابْتِهَالُ هَكَذَا ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ
«Аль-Ибтихаль — вот так», — и поднял обе руки, повернув их тыльной стороной к своему лицу.
- Хадис 1491эта передачаАбдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ . الْمَسْأَلَةُ أَنْ تَرْفَعَ يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ أَوْ نَحْوَهُمَا وَالِاسْتِغْفَارُ أَنْ تُشِيرَ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ وَالِابْتِهَال
1487 — Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Ибрахим бин Хамза, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, от Аббаса бин Абдуллаха бин Ма‘бада бин Аббаса, от его брата Ибрахима бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... — и упомянул нечто подобное: «Мольба (аль-ма’саля) — это когда ты поднимаешь руки на уровень плеч или около того, исстигфар (прошение о прощении) — это когда ты указываешь одним пальцем, а аль-ибтихаль — вот так», — и он поднял руки, повернув их тыльной стороной к своему лицу.
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3396Абдуллах ибн Аббасموقوفالْمَسْأَلَةُ أَنْ تَرْفَعَ يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ أَوْ نَحْوَهُمَا ، وَالِاسْتِغْفَارُ أَنْ تُشِيرَ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ ، وَالِابْتِهَالُ أَنْ تَمُدَّ يَدَيْكَ جَمِيعًا
«“Мас’аля” (просьба) — это когда ты поднимаешь руки на уровень своих плеч или около того; “истигфар” (прошение о прощении) — это когда ты указываешь одним пальцем; а “ибтихаль” (усердная мольба) — это когда ты протягиваешь обе руки полностью».
- Хадис 3397Абдуллах ибн Аббасموقوفوَالِابْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ
С тем же иснадом, сообщил нам Абу Дауд, (ему) сообщил ‘Амр ибн ‘Усман, (ему) сообщил Суфьян, который сказал: «Мне рассказал ‘Аббас ибн ‘Абдуллах ибн Ма‘бад ибн ‘Аббас этот хадис, и сказал в нем: “А ибтихаль — вот так”, — и поднял свои руки, обратив их тыльные стороны к своему лицу».
- Хадис 3398Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
С тем же иснадом, сообщил нам Абу Дауд, (ему) сообщил Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, (ему) сообщил Ибрахим ибн Хамза, (ему) сообщил ‘Абдуль‘азиз ибн Мухаммад со слов аль-‘Аббаса ибн ‘Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн ‘Аббаса со слов его брата Ибрахима ибн ‘Абдуллаха со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: