Все передачи хадиса
إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23714Салман аль-Фарисиموقوفإِنَّ اللهَ لَيَسْتَحْيِي أَنْ يَبْسُطَ الْعَبْدُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ يَسْأَلُهُ فِيهِمَا خَيْرًا فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стыдится, когда раб протягивает к Нему свои руки, прося у Него в них блага, возвращать их пустыми».
- Хадис 23715Салман аль-Фарисиسَمُّوهُ لِي ، قَالُوا : هُوَ جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : يَعْنِي : جَعْفَرًا صَاحِبَ الْأَنْمَاطِ . إِنَّ اللهَ لَيَسْتَحِيي أَنْ يَبْسُطَ الْعَبْدُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ يَسْأَلُهُ فيهما خَ
«Назовите мне его». Они ответили: «Это Джа‘фар бин Маймун». Абдуллах сказал: «Мой отец сказал: то есть Джа‘фар, владелец ковров». «Поистине, Аллах стыдится, когда раб протягивает к Нему свои руки, прося у Него в них блага, возвращать их пустыми». Так в издании Общества исламского сокровищницы (Джами‘ аль-макниз аль-ислами), а в издании фонда «Ар-Рисаля»: Джа‘фар.
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 879Салман аль-Фарисиإِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا
«Поистине, ваш Господь — Стыдливый, Великодушный, Он стыдится Своего раба, когда тот поднимает к Нему свои руки, возвращать их пустыми».
- Хадис 883Салман аль-Фарисиإِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Велик, стыдится Своего раба, когда тот поднимает к Нему свои руки, возвращать их пустыми».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6145Салман аль-Фариси2 цепиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَسْتَحِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах стыдится раба, который поднимет к Нему свои руки, возвратить их пустыми (без ответа)».
- Хадис 6163Салман аль-Фариси2 цепиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الْعَبْدُ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا لَا شَيْءَ فِيهِمَا
«Поистине, Великий и Могучий Аллах стыдится, когда раб поднимает свои руки, возвращать их пустыми, когда в них ничего нет».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30171Салман аль-Фарисиموقوفإِنَّ اللهَ يَسْتَحْيِي أَنْ يَبْسُطَ إِلَيْهِ عَبْدُهُ يَدَيْهِ ، يَسْأَلُهُ بِهِمَا خَيْرًا ، فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стыдится того, чтобы Его раб воздел к Нему свои руки, прося Его о чем-либо благом, и Он вернул бы их пустыми».
- Хадис 35823Салман аль-Фарисиموقوفإِنَّ اللهَ يَسْتَحْيِي أَنْ يَبْسُطَ إِلَيْهِ عَبْدٌ يَدَيْهِ يَسْأَلُهُ بِهِمَا خَيْرًا فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стесняется, если раб протянет к Нему свои руки, прося Его о благе, вернуть их пустыми».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 1836Салман аль-Фарисиموقوفإِنَّ اللهَ يَسْتَحْيِي أَنْ يَبْسُطَ الْعَبْدُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فِيهِمَا خَيْرًا فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стыдится того, чтобы раб протянул к Нему свои руки, прося блага, а Он вернул их пустыми».
- Хадис 1837Салман аль-Фарисиإِنَّ اللهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَبْسُطَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах — Стыдливый, Щедрый. Он стыдится Своего раба, если тот протянет к Нему свои руки, вернуть их пустыми».
- Хадис 1968Салман аль-Фарисиإِنَّ اللهَ لَيَسْتَحِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стесняется Своего раба, если тот поднимает к Нему свои руки, оставить их пустыми».