مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 1399

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ ، فَقَالَ : كَبِرَتْ سِنِّي ، وَاشْتَدَّ قَلْبِي ، وَغَلُظَ لِسَانِي ، قَالَ : فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حم فَقَالَ : مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ ، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ﴾حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ، ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ، مَرَّتَيْنِ

«Обучи меня чтению, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Читай три из [сур, начинающихся с буквы] «ро»». Тот сказал: «Пожилого я возраста, сердце мое огрубело, и язык мой стал тяжелым». Пророк сказал: «Тогда читай три из [сур, начинающихся с букв] «Ха Мим»». Тот ответил то же самое. [Пророк] сказал: «Тогда читай три из прославляющих Аллаха (аль-Мусаббихат)». Тот ответил то же самое. И сказал человек: «О Посланник Аллаха, обучи меня суре, охватывающей [все необходимое]». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучил его [суре]: «Иза зулзиляти аль-арду» — пока не завершил ее. Человек сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я никогда не буду добавлять к ней ничего!» Затем человек повернулся и ушел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дважды сказал: «Преуспел маленький человек!»

Иснад

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид