Все передачи хадиса
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، وَلَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، ثُمَّ سَكَتَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 9100Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ﴾قَالَ : كَانَتْ بَدْرٌ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ
«...в день различения, когда встретились два войска» (сура «аль-Анфаль», 41). Он сказал: «Битва при Бадре произошла семнадцатого числа месяца Рамадан».
- Хадис 9101Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ : ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ﴾وَفِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَفِي ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، فَإِنَّهَا لَا ت
«Ищите Ночь предопределения в семнадцатую ночь Рамадана, в утро дня Бадра — “в день различения, когда встретились два войска”, а также в двадцать первую и двадцать третью ночи. Ибо она бывает только в нечетные ночи».
- Хадис 9604Абдуллах ибн Мас‘удموقوفتَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ صَبِيحَةَ بَدْرٍ ، أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
«Ищите Ночь предопределения в ночь на семнадцатое число, утро которой было днем битвы при Бадре, или в двадцать первую ночь, или в двадцать третью».
- Хадис 10231Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالْتَمِسُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ ؛ فَإِنَّهَا صَبِيحَةُ يَوْمِ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ
«Ищите её (Ночь предопределения) в ночь на семнадцатое число, ибо это утро дня аль-Фуркан (различения), дня, когда встретились два войска».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 8761Абдуллах ибн Мас‘удموقوفتَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعٍ تَبْقَى ، تَحَرَّوْهَا لِتِسْعٍ تَبْقَى ، تَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ تَبْقَى ، صَبِيحَةَ بَدْرٍ ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ كُلَّ يَوْمٍ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ إِلَّا صَبِي
«Ищите Ночь предопределения, когда останется семь дней, ищите её, когда останется девять, ищите её, когда останется одиннадцать. Утро после битвы при Бадре: солнце восходит каждый день между рогами шайтана, кроме утра после битвы при Бадре, ибо оно восходит белым, без лучей».
- Хадис 8771Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفالْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ؛ فَإِنَّهَا صَبِيحَةُ بَدْرٍ ، يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ .
«Ищите Ночь предопределения в семнадцатую ночь, ибо это утро после битвы при Бадре, день различения (аль-Фуркан), день, когда встретились два войска».
- Хадис 9621Абдуллах ибн Мас‘удموقوفتَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعٍ تَبْقَى ، تَحَرَّوْهَا لِتِسْعٍ تَبْقَى ، تَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ تَبْقَى ، صَبِيحَةَ بَدْرٍ ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ كُلَّ يَوْمٍ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ إِلَّا صَبِي
Абу Му’авия передал со слов аль-А’маша, а тот — со слов Ибрахима, а тот — со слов аль-Асвада, а тот — со слов Абдаллаха, который сказал: «Ищите Ночь предопределения, когда остается семь (ночей), ищите её, когда остается девять, ищите её, когда остается одиннадцать. (Это было) утром в день битвы при Бадре, ибо солнце восходит каждый день между рогами шайтана, кроме утра дня битвы при Бадре».
- Хадис 9622Убай ибн Каабموقوفلَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
Марван ибн Му’авия передал со слов Ибн Аби Халида, а тот — со слов Зирра, который сказал: «Я слышал, как Убайй ибн Ка’б говорил: “Ночь предопределения — это двадцать седьмая ночь”».
- Хадис 37811Абдуллах ибн Мас‘удموقوفتَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ تَبْقَى صَبِيحَةَ بَدْرٍ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: Выжидайте ее (Ночь предопределения) за одиннадцать ночей до конца, в утро после Бадра.
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8634Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفتَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةَ سَبْعَةَ عَشَرَ صَبِيحَةَ بَدْرٍ ، أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ
«Абдуллах сказал: «Выискивайте Ночь предопределения в ночь на семнадцатое — утро битвы при Бадре, или в двадцать первую, или в двадцать третью».
- Хадис 8635Абдуллах ибн Мас‘удاطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ " . ثُمَّ سَكَتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Ищите ее в семнадцатую ночь Рамадана, и в двадцать первую ночь, и в двадцать третью ночь». Затем он замолчал».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 1634Абдуллах ибн Мас‘удموقوفتَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعٍ تَبْقَى ، وَتَحَرَّوْهَا لِتِسْعٍ ، وَتَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ تَبْقَى صَبِيحَةَ بَدْرٍ ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ كُلَّ يَوْمٍ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، إِلَّا صَبِيح
«Выискивайте Ночь предопределения в ночь на двадцать седьмое число (когда остается семь дней), и выискивайте ее в ночь на двадцать девятое (когда остается девять), и выискивайте ее в ночь на двадцать седьмое, когда остается одиннадцать дней после утра битвы при Бадре, ибо солнце каждое утро восходит между рогами шайтана, кроме утра битвы при Бадре — поистине, тогда оно восходит белым, без лучей».
- Хадис 1635Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفأَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ: أَصَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ فَقُلْنَا: لَا ، فَقَامَ بَيْنَنَا ،
«Молились ли эти люди?» Мы ответили: «Нет», и он встал между нами.
- Хадис 1660Абдуллах ибн Мас‘удقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اطْلُبُوهَا فِي لَيْلَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، أَوْ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، أَوْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، ثُمَّ سَكَتَ .
«Ищите её [Ночь предопределения] в семнадцатую ночь Рамадана, или в двадцать первую, или в двадцать третью», а затем умолк.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4323Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوففِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، قَالَ : تَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ يَبْقِينَ ، صَبِيحَتُهَا يَوْمَ بَدْرٍ
«Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, которому передал Кутайба ибн Саид, которому передал Джарир от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, о Ночи Предопределения: “Ищите её в ночь на одиннадцатое число, утро которой пришлось на день битвы при Бадре”».
- Хадис 4324Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفالْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِتِسْعَ عَشْرَةَ صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ
«Передал нам Мухаммад, которому передал Кутайба, которому передал Абу Авана от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Ищите Ночь Предопределения в ночь на девятнадцатое число, утро которой пришлось на день битвы при Бадре — день Различения, день, когда встретились два войска”».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 995Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ﴾- قَالَ : كَانَتْ لَيْلَةُ بَدْرٍ لِسَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
«В день различения, в день, когда встретились два войска», — он сказал: «Это была ночь Бадра, семнадцатая ночь, прошедшая от месяца Рамадан».
- Хадис 996Абдуллах ибн Мас‘удموقوفالْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ، وَفِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، وَفِي ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ؛ فَإِنَّهَا لَا تَك
«Ищите Ночь предопределения в семнадцатую ночь Рамадана, утро дня Бадра, дня различения, когда встретились два войска, а также в двадцать первую и двадцать третью ночи; ибо она бывает только в нечетные ночи».