Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ عَلَيْنَا ﴾فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، وَفِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْـزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴾أَوْ : ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ﴾

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1260эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ عَلَيْنَا ﴾فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، وَفِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى بِهَذِهِ الْآيَةِ :
«Скажи: „Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам...“» (сура Аль 'Имран, 84) — в первом рака'ате, а в последнем — этот аят: «„Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за Посланником. Запиши же нас с засвидетельствовавшими“ (сура Аль 'Имран, 53)» либо: «„Мы отправили тебя с истиной добрым вестником и увещевателем, и тебя не спросят об обитателях Адского Огня“ (сура Аль-Бақара, 119)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 4954Абу Хурайра ад-Дуси
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي السَّجْدَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإ
«Скажите: «Мы уверовали в Аллаха, и в то, что ниспослано нам, и что было ниспослано Ибрахиму, Исма‘илу, Исхаку, Я‘кубу...»» до слов «...и мы являемся мусульманами» [Аль-Бакара: 136], а во втором — «Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за Посланником, так запиши нас в числе свидетелей» [Аль-‘Имран: 53].

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 1668Абу Хурайра ад-Дуси
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي السَّجْدَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى : ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ﴾،
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар ибн Муса, сказав: я слышал, как Абу аль-Гайс говорил: я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух земных поклонах (рак‘атах) перед утренней молитвой: в первом поклоне — аят: “Скажите: “Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано Ибрахиму...””, а во втором поклоне — “Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за Посланником. Запиши же нас в число свидетельствующих”».