مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 1194

انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ، ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ، ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ، ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ، ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ، ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ، ثُمَّ رَفَعَ ، وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ ، فَقَالَ : أُفْ أُفْ ، ثُمَّ قَالَ : رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ، فَفَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ ، وَقَدْ أَمْحَصَتِ الشَّمْسُ

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву и почти не совершал поясной поклон, затем совершил поясной поклон и почти не поднимался, затем поднялся и почти не совершал земной поклон, затем совершил земной поклон и почти не поднимался, затем поднялся и почти не совершал земной поклон, затем совершил земной поклон и почти не поднимался, затем поднялся... и в другом ракаате он поступил точно так же. Затем в конце своего последнего земного поклона он тяжело вздохнул (выдохнул с шумом) и произнес: „Уф, уф!“, а затем сказал: „Господи! Разве Ты не обещал мне, что не станешь подвергать их мучениям, пока я нахожусь среди них? Разве Ты не обещал мне, что не станешь подвергать их мучениям, пока они просят о прощении?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, когда солнце уже очистилось».

Иснад

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид