Все передачи хадиса

«Это было в пятницу».

Передал нам Наср бин ‘Али, сказал Суфьян бин Хабиб: сообщил нам Халид аль-Хазза’ от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, от его отца, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбийи в пятничный день, когда шел дождь, не замочивший низа их сандалий, и он приказал им совершить молитву в своих жилищах.

«Молитесь в своих жилищах!»

«Я вышел в дождливую ночь, а когда вернулся, то постучал в дверь. Отец спросил: „Кто это?“ Я ответил: „Абу аль-Малих“. Он сказал: „Поистине, я помню нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день аль-Худайбии, когда нас застал дождь, который не намочил даже нижнюю часть наших сандалий, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: „Молитесь в своих жилищах!“»

«В пятницу людей постиг, то есть, дождь, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел возвестить: “Воистину, сегодня молитва — или: сегодня пятничная молитва — в жилищах”».

«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал своему глашатаю объявить: „Молитесь в своих жилищах!“»

«Что день Хунейна был дождливым, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал своему глашатаю объявить, что молитва — в жилищах».

«Сообщил нам Абу аль-Малих от своего отца, что они были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна, и их постиг дождь. И его глашатай возвестил: „Молитесь в ваших жилищах!“»

«Молитва — в жилищах».

«Я совершил вечернюю молитву (аль-‘иша) в Басре, и шел дождь, а затем я подошел [к дому] и стал стучать, чтобы мне открыли». Он сказал: «И сказал мне мой отец Усама: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена Худайбии, и шел дождь, но небо не намочило даже низы наших сандалий, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил: „Молитесь в ваших жилищах!““»

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии, и нас постиг дождь, который не намочил низы наших сандалий, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитесь в ваших жилищах!“»

«Я вышел в мечеть в дождливую ночь, а когда вернулся, стал стучать в дверь. Мой отец спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Абу аль-Малих“. Он сказал: „Я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена Худайбии, когда нас застал дождь, который не намочил низы наших сандалий, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил: „Молитесь в ваших жилищах!““»

«Воистину, молитва — в жилищах!»

«Молитесь в жилищах!»

«Воистину, молитва — в жилищах!»

«Молитва — в жилищах!»

«Молитесь в своих жилищах!»

«Молитесь в жилищах!»

«Молитесь в жилищах!»

«Я вышел темной ночью в мечеть на ночную молитву (иша), а когда вернулся, постучал в дверь. Отец спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Абу Малих“. Он сказал: „Я помню нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена Худайбии, когда нас застал дождь, который не замочил даже низа наших сандалий, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил: „Молитесь в своих жилищах!““»

«Нас застал дождь вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитесь в своих жилищах“».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Наср бин 'Али, сказав: передал нам Суфьян бин Хабиб от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, от его отца, о том, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбирийского мира, и в пятничный день их постиг дождь, так что не промокли даже подошвы их сандалий, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им молиться в своих жилищах.

«Мы совершили вечернюю молитву (иша) в Басре, и шел дождь. Затем я пришел и стал стучать в дверь [чтобы открыть], и мой отец Усама сказал мне: «Ты видел нас с Посланником Аллаха, когда шел дождь, но небо не намочило даже низа наших сандалий, и тогда глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «Молитесь в своих жилищах!»»

«Усман бин «Умар ад-Дабби, передал нам Амр бин Марзук, (а также) передал нам Мухаммад бин «Абдус бин Камиль, передал нам «Али бин аль-Джа‘д, — они сказали: «Передал нам Шу‘ба». И передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Каззаз, передал нам Абу «Умар аль-Хавди, передал нам Хаммам, (а также) передал нам «Али бин «Абдуль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, и они сказали: «Передал нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль», (а также) передал нам Аслям бин Сахль аль-Васити, передал нам Аль-Касим бин «Иса ат-Таи, передал нам Тальха бин «Абдуррахман, (а также) передал нам аль-Микдам бин Дауд, передал нам Асад бин Муса, — они сказали: «Передал нам Хаммад бин Саляма», (а также) передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, от Са‘ида бин Абу «Арубы, — все они передали от Катады, от Абу аль-Малиха, от его

«Али бин «Абдуль-Азиз, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Са‘ид бин Зарби, от Абу аль-Малиха аль-Хузали, от его отца, который сказал: «Я совершал поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы выступили к Хунейну за семнадцать дней до окончания Рамадана. Это совпало с пятницей и дождливым днем, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю, и тот воззвал среди людей: «Поистине, молитва совершается в жилищах!»»

«Абдус бин Камиль ас-Саррадж, передал нам Абдуллах бин «Умар бин Абан, передал нам Абу Усама, от «Амира бин «Убайды аль-Бахили, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Хунейне, и нас настиг мелкий дождь (багш). И глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «Кто пожелает молиться в своем жилище, пусть молится»».

«Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исмаил бин Ибрахим, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Однажды в дождливую ночь я вышел в мечеть, а когда вернулся, стал стучать в дверь. Мой отец сказал мне: «Ты видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, когда нас застал дождь, который не намочил низа наших сандалий, и тогда раздался призыв глашатая Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Молитесь в своих жилищах!»»

«Абдан бин Мухаммад аль-Марвази, передал нам Мухаммад бин Галиб аль-Антакъи, передал нам аль-Хусейн бин ас-Сакан, передал нам Имран аль-Каттан, от Катады и Зияда бин Абу аль-Малиха, от Абу аль-Малиха, от Усамы бин «Умейра, который сказал: «Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день, в пятницу, когда он приказал глашатаю, и тот воззвал: «Молитесь в своих жилищах!»»

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Хунайн в восьмом году (хиджры) в Рамадане. Это был дождливый день, пришедшийся на пятницу, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал Билялю, и тот возвестил: “Молитесь в своих жилищах!”».

С тем же иснадом: передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Аш’аса ибн Саввара, от Халида аль-Хадда, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, от его отца Усамы, который сказал: «Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена Худайбии, и прошел дождь, который даже не намочил подошвы наших сандалий, как вдруг глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Молитесь в своих жилищах!”».

«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии или Хунайна, и пошел дождь, который не намочил даже подошвы наших сандалий, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил: «Молитесь в своих жилищах!»

Ибн ‘Улайя от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Однажды дождливой ночью я вышел в мечеть, и когда я совершил поясной поклон и начал чтение, мой отец спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Абу аль-Малих». Он сказал: «Я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, когда пошел дождь, который не намочил даже подошвы наших сандалий, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил: «Молитесь в своих жилищах!»

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу Малиха бин Усамы, который сказал: Мы совершили молитву «иша в Басре, и пошел дождь. Затем я пришел, чтобы открыть (дверь), и мой отец Абу Усама сказал мне: «Я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена Худайбии, и тогда шел дождь, но небо не намочило даже низа наших сандалий, и глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: „Молитесь в своих жилищах!“»

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, сообщил нам Абдул-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Халид, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «В день Худайбии нас застал такой дождь, что он даже не намочил низы наших сандалий, и глашатай — то есть глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — возвестил: „Молитесь в своих жилищах!“»

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама, от ‘Амира ибн ‘Убайды аль-Бахили, передал нам Абу аль-Малих аль-Хузали, от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застал небольшой дождь, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил, когда мы были в пути: „Кто пожелает помолиться в своем жилище, пусть сделает это“».

И сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу ‘Амр, сказав: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, передал нам Са‘ид — то есть ибн Абу ‘Аруба — от Катады, от Абу-ль-Малиха, от его отца о том, что он присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день приказал своему глашатаю, и тот провозгласил, что молитва совершается в жилищах.

И сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Наср бин ‘Али, передал нам Суфьян бин Хабиб от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу-ль-Малиха, от его отца о том, что он присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда их застал дождь во время Худайбийи, так что даже нижняя часть их сандалий не промокла, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им помолиться в своих жилищах.

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел глашатаю объявить: "Молитесь в своих жилищах"».

«Молитесь в своих жилищах!»

«Молитесь в своих жилищах (в пути)».

Сообщил мне Яхья ибн Мансур аль-Кади, Абу Бакр Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джаруди, Наср ибн Али аль-Джахдами, Суфьян ибн Хабиб, от Халида аль-Хадда, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, от его отца, что он был свидетелем того, как во времена Худайбии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, застал дождь в пятницу, который не намочил даже подошвы их сандалий, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им молиться в своих жилищах».

«Мы совершили вечернюю молитву (иша) в Басре, и пошел дождь. Затем я пришел, чтобы открыть дверь, и мой отец Усама сказал мне: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пошел дождь, но подошвы наших сандалий не намокли, и тогда глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Молитесь в своих жилищах!””».

С тем же иснадом ат-Табарани сообщил нам, что Убайд ибн Ганнам передал нам, что Абу Бакр ибн Абу Шейба передал нам, что Исма’иль ибн Ибрахим передал со слов Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абуль-Малиха, который сказал: «Я вышел однажды дождливой ночью в мечеть, а когда вернулся, стал открывать дверь. Мой отец сказал мне: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и нас настиг дождь, но подошвы наших сандалий не намокли, и тогда глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Молитесь в своих жилищах!””».

С тем же иснадом ат-Табарани сообщил нам, что Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз передал нам, что Абу Умар аль-Хауди передал нам, что Хаммам передал со слов Катады, от Абуль-Малиха, от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день, и он приказал глашатаю, который воззвал: “Поистине, молитва совершается в жилищах!”».

«Нас настиг дождь в Хунайне, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Молитесь в жилищах!”».