Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 1007مرفوع
Глава о человеке, который совершает добровольную молитву на том же месте, где совершил обязательную
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
Передал нам Абд аль-Ваххаб бэнд Нахда, передал нам Аш'ас бэнд Шу'ба от Минхаля бэнд Халифы от аль-Азрака бэнд Кайса, который сказал: Совершил с нами молитву наш имам, которого звали Абу Римса, и он сказал: Я совершил эту молитву — или подобную этой молитве — вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Абу Бакр и 'Умар стояли в первом ряду справа от него. И один мужчина успел к первому такбиру молитвы. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился, затем произнес салам направо и налево так, что мы увидели белизну его щек, а затем повернулся подобно тому, как повернулся Абу Римса (то есть сам себя уподобил). И тот мужчина, который застал с ним первый такбир молитвы, встал, чтобы восполнить (пропущенное). Тогда 'Умар подскочил к нему, схватил за плечи, потряс его и сказал: «Садись, ибо людей Писания погубило лишь то, что между их молитвами не было перерыва!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свой взор и сказал: «Да воздаст тебе благом Аллах, о сын аль-Хаттаба!»
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 232 г.х.Надёжный (сика)
- Аш‘ас ибн Шу‘ба аль-Масисыум. 200 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Аль-Минхаль ибн Халифа аль-Иджлиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Азрак ибн Кайс аль-Харисиум. 120 г.х.Надёжный (сика)